| von A bis Z | elejétől végéig |
| Aal (r) | angolna |
| Aar (r) | sas |
| Aas (s) | döghús |
| ab- | le- |
| ab und zu | hébehóba |
| abändern | megváltoztat | módosít |
| abarbeiten | ledolgoz |
| abarbeiten s. | agyondolgozza magát |
| Abb. (Abbildung) | á. (ábra) /röv./ |
| Abbau (r) | leépítés |
| abbauen | lebont |
| abbauen | leépít |
| abbeißen | leharap |
| abbekommen | kap |
| er hat es gut abbekommt | jól megkapta a magáét |
| abberufen | visszahív |
| abbezahlen | törleszt |
| abbiegen | elhajlít |
| abbiegen | elkanyarodik |
| Abbild (s) | képmás |
| abbilden | másol |
| abbilden | ábrázol |
| Abbildung (e) | kép | ábra |
| abbinden | elold |
| abbitten | bocsánatot kér |
| abblasen | elfúj |
| abblenden | tompít |
| Abblendlicht (s) | tompított fény |
| abblühen | elvirágzik |
| abbrauchen | elhasznál |
| abbrechen | eltör |
| abbrechen | lebont |
| abbrechen | félbeszakít |
| abbrechen | eltörik |
| abbremsen | lefékez |
| abbrennen | leéget |
| abbrennen | leég |
| abbringen | eltávolít |
| jn. von etw. abbringen | valakit valamiről lebeszélni |
| abbröckeln | lemorzsolódik |
| Abbruch (r) | lebontás |
| Abbürsten | kikefél |
| abbüßen | megbűnhődik | meglakol |
| abdämpfen | elpárologtat |
| abdanken | lemond | leköszön |
| abdecken | leszedi az asztalt |
| abdecken | kitakar |
| Abdecker (r) | sintér |
| abdichten | elszigetel |
| abdrärigen | kiszorít |
| abdrehen | elzár | elcsavar |
| abdrehen s. | elfordul |
| Abdruck (r) | lenyomat |
| abdrucken | kinyomtat |
| abdrücken | megnyom |
| abdrücken | elsüt |
| abds. (abends) | este /röv./ |
| Abend (r) | este |
| Guten Abend! | Jó estét! |
| von früh bis Abend | reggeltől estig |
| Man soll den Tag, nicht vor dem Abend loben | Nyugtával dicsérd a napot |
| Abendblatt (s) | esti lap |
| Abendbrot (s) | vacsora |
| Abendessen (s) | vacsora |
| Abendkurs (r) | esti tanfolyam |
| Abendmahl (s) | vacsora |
| Abendmärchen (s) | esti mese |
| abends | este | esténként |
| Abenteuer (s) | kaland |
| Abenteuerfilm (r) | kalandfilm |
| abenteuerlich | kalandos |
| Abenteurer (r) | kalandor |
| aber | de | azonban | pedig | hanem |
| aber und abermal | újra meg újra |
| Aberglaube (r) | babona |
| abergläubisch | babonás |
| aberkennen | megtagad |
| abermalig | ismételt |
| abermals | ismét | újra |
| abfahren | elvisz |
| abfahren | elindul |
| Abfahrt (e) | indulás |
| Abfall (r) | esés |
| Abfall (r) | hulladék |
| Abfallbehälter (r) | szeméttartó |
| abfallen | elpártol |
| abfallen | leesik |
| abfallen | lejt |
| abfällig | lejtős |
| abfällig | elítélő |
| abfangen | elkap |
| abfärben | befog (szín) |
| abfärben | megfakul |
| abfassen | rajtakap |
| abfassen | megfogalmaz |
| abfegen | lesöpör |
| abfertigen | elintéz |
| abfertigen | továbbít |
| abfeuern | elsüt |
| abfinden | kártalanít |
| abfinden | kielégít |
| abfinden s. | belenyugszik | beletörődik |
| abfliegen | elszáll | elrepül |
| abfließen | elfolyik |
| abfließen | elmúlik |
| Abflug (r) | elrepülés |
| Abflug (r) | felszállás |
| Abfluß (r) | lefolyó |
| Abfolge (e) | sorrend |
| abfondern | követel |
| abformen | formáz | mintáz |
| abfragen | kikérdez |
| Abfuhr (e) | elszállítás |
| Abfuhr (e) | visszautasítás |
| abführen | elszállít |
| abführen | elvezet |
| Abführmittel (s) | hashajtó |
| Abgabe (e) | kézbesítés |
| Abgabe (e) | szolgáltatás |
| Abgabe (e) | adó |
| Abgang (r) | indulás |
| Abgang (r) | veszteség |
| abgängig | hiányzó |
| Abgangszeit (e) | indulási idő |
| Abgas (s) | égéstermék |
| abgeben | lead |
| abgeben | jövedelmez |
| abgeben s. +mit +D | valamivel foglalkozik |
| abgebraucht | elhasznált |
| abgeben | elmegy |
| abgeben | hiányzik |
| abgelegen | távoli |
| etw. abgeneigt sein | idegenkedik valamitől |
| Abgeordnete (r)(e) | képviselő |
| Abgeordnetenhaus (s) | képviselőház |
| Abgesandte (r)(e) | követ |
| abgeschmackt | ízetlen |
| abgeschmackt | ízléstelen |
| abgesehen davon, daß... | nem tekintve azt, hogy... |
| abgespannt | kimerült | elcsigázott |
| abgestanden | poshadt |
| abgestanden | ócska |
| abgewinnen | elnyer |
| abgewöhnen | leszoktat |
| abgewöhnen s. | leszokik |
| von etw. abgewöhnen | elidegenedik vmitől |
| abgleiten | lecsúszik | lesiklik |
| Abgott (r) | bálvány |
| abgrassen | lelegel |
| abgrassen | lekaszál |
| abgrenzen | elhatárol |
| Abgrund (r) | szakadék |
| abhalten | megtart | visszatart |
| abhandeln | megtárgyal |
| abhanden kommen | elkallódik |
| Abhang (r) | lejtő |
| abhängen | leakaszt |
| abhängen | lelóg |
| das hängt davon ab | az attól függ |
| abhängig | függő |
| von jm. abhängig sein | függ valakitől |
| abhärten | edz |
| abhauen | levág |
| abhauen | meglóg |
| abheben | leemel |
| abheben | felvesz (pénzt) |
| abhelfen | lesegít |
| abhelfen | orvosol |
| abhetzen | agyonhajszol |
| Abhilfe (e) | segítség | orvoslás |
| abholen | elvisz | érte megy | érte jön |
| abhören | kihallgat |
| abhören | kikérdez |
| Abirrung (e) | eltévedés |
| Abitur (s) | érettségi |
| Abiturient (r) | érettségiző |
| abjangen | agyonhajszol | kimerít |
| Abk. (Abkürzung) | röv. (rövidítés) /röv./ |
| abkaufen | megvesz |
| abkehren | lesöpör |
| abkehren s. | elfordul |
| sich von jm. abkehren | cserbenhagy valakit |
| abklopfen | lekopog |
| abknöpfen | legombol |
| abkochen | felforral |
| abkochen | leforráz |
| abkommen | eltávolodik |
| mit jm. abkommen | valakivel megállapodik |
| bei etw. billig abkommen | valamit olcsón megúszik |
| er ist damit gut abgekommen | jól járt vele |
| Abkommen (s) | egyezmény |
| abkömmlich | nélkülözhető |
| Abkömmling (r) | ivadék |
| abkratzen | lekapar |
| abkriegen | kap |
| ich kann es nicht abkriegen | nem tudom eltávolítani |
| jm. etw. abkriegen | kicsikar valakitől valamit |
| abkühlen | lehűt |
| abkühlen | lehűlik |
| Abkunft (e) | eredet |
| Abkürzung (e) | megrövidítés |
| abladen | lerak |
| abladen | lerakódik |
| ablagern | elraktároz |
| Ablaß (r) | engedmény |
| ablassen | leereszt |
| ablassen | abbahagy |
| Ablauf (r) | lefolyás |
| ablaufen | elkoptat |
| ablaufen | leszalad |
| ablaufen | lejár |
| ablaufen | elmúlik |
| Ableben (s) | halál |
| ablecken | lenyal |
| ablegen | letesz |
| einen Eid ablegen | esküt tesz |
| Rechenschaft ablegen | számot ad |
| ablehnen | elutasít | visszutasít |
| ableiten | levezet |
| ableiten | eltérít | elterel | elhárít |
| jn. ablenken | eltereli valaki figyelmét |
| ablesen | leolvas |
| ableugnen | letagad |
| ablocken | elcsalogat | kicsal |
| ablösen | felvált |
| abmachen | eltávolít |
| etw. mit jm. abmachen | megállapodik valakivel valamiben |
| das Geschäft abgemacht | megköti az üzletet |
| abgemachen abgemacht! | rendben van! |
| abmagern | lefogy |
| abmalen | lefest |
| abmelden | lemond |
| abmelden | visszavon |
| abmelden s. | kijelentkezik |
| Abmeldeschein (s) | kijelentőlap |
| abmessen | megmér |
| abmessen | mérlegel |
| Abmessung (e) | méret |
| abmühen | fáradozik |
| Abnahme (e) | fogyás |
| abnehmen | levesz |
| abnehmen | fogy |
| Abnehmer (r) | vásárló |
| Abneigung (e) | ellenszenv |
| abnorm | abnormális |
| abnötigen | kicsikar |
| abnutzen | elkoptat |
| Abonnement (s) | előfizetés | bérlet |
| abonnieren | előfizet | bérel | járat (újságot) |
| abordnen | kiküld |
| abpassen | megles |
| abpassen | lemér |
| abpflücken | leszed | leszakít |
| abplagen | agyondolgozza magát |
| Abprall (r) | visszaverődés |
| abpressen | lenyom |
| abpressen | kicsikar |
| abputzen | letisztít |
| abraten +D +von +D | lebeszél vkit vmiről |
| ich rate dir (davon) ab | nem ajánlom |
| abräumen | eltakarít | letakarít |
| den Tisch abräumen | leszedi az asztalt |
| abrechnen | leszámol | elszámol |
| Abrechnung (e) | leszámolás |
| Abrede (e) | megállapodás |
| in Abrede stellen | letagad |
| abredeb | megállapodik |
| abreiben | lesúrol |
| Abreise (e) | elutazás |
| abreisen | elutazik |
| abreißen | letép |
| abreißen | lebont |
| abreißen | félbeszakad |
| abrichten | betanít | idomít |
| Abriß (r) | vázlat | körvonal |
| abrollen | leteker |
| abrollen | lepereg |
| abrollen | lejátszódik |
| abrücken | eltávolít |
| abrücken | eltávolodik |
| abrunden | lekerekít |
| abrüsten | leszerel |
| abrutschen | lecsúszik |
| jn. abrutschen lassen | leéget valakit |
| Abs. (Absatz) | bek. (bekezdés) /röv./ |
| Abs. (Absender) | fa. (feladó) /röv./ |
| Absage (e) | lemondás |
| Absage (e) | visszautasítás |
| absagen | lemond |
| absagen | visszautasít |
| Absatz (r) | bekezdés |
| Absatz (r) | megszakítás |
| Absatz (r) | cipősarok |
| einen reißenden Absatz finden | nagyon kelendő |
| abschaffen | megszüntet | kikapcsol |
| Abschaum (r) | hab |
| Abschaum (r) | söpredék |
| abscheiden | elválaszt |
| abscheiden | meghal |
| abscheren | megnyír |
| Abscheu (r)(e) | undor | utálat |
| abscheuern | lesúrol |
| abscheulich | utálatos |
| abschicken | elküld |
| abschieben | kiutasít |
| Abschied (r) | búcsú |
| Abschiednehmen (s) | búcsúvétel |
| abschießen | elsüt |
| abschießen | lelő |
| abschirmen | felfog | megvéd (átv.) |
| Abschlag (r) | elutasítás |
| Abschlag (r) | csökkentés |
| abschlagen | elhárít | visszautasít |
| abschlagen | levon |
| abschlägig | elutasító |
| abschleifen | lecsiszol |
| abschließen | bezár | befejez |
| den Vertrag abschließen über Alterversorgung | eltartási szerződést köt |
| eine Wette abschließen | fogadást köt |
| Abschluß (r) | befejezés |
| zum Abschluß kommen | befejeződik |
| abschmelzen | kiolvaszt |
| abschmelzen | kiolvad |
| abschneiden | levág |
| gut/schlecht abschneiden | jó/rossz eredményt ér el |
| Abschnitt (r) | szelet | szakasz | fejezet |
| abschrauben | lecsavar |
| abschrecken | elijeszt |
| abschreiben | leír |
| abschreiben | lemásol |
| Abschrift (e) | másolat |
| abschüssig | lejtős | meredek |
| abschütteln | leráz |
| abschwächen | legyengít |
| abschwächen | csökkent | enyhít |
| abschweifen | elkalandozik |
| abschwenken | lekanyarodik |
| absegeln | elvitorlázik |
| absehbar | előrelátható |
| absehen | eltanul |
| absehen | előrelát |
| jm. etw. an den Augen absehen | vkinek lesi a kívánságait |
| von etw. absehen | eltekint vmitől |
| er hat es auf sein Geld abgesehen | pályázott a pénzére |
| abseits von +D | félre | távol vmitől |
| sich abseits halten | a háttérben marad | távol tartja magát |
| absenden | elküld |
| absenden | felad |
| Absender (r) | feladó |
| absetzen | letesz |
| absetzen | megfoszt hivatalától |
| absetzen | elad |
| Absicht (e) | szándék |
| mit guter Absicht | jóhiszeműen |
| absichtlich | szándékos |
| absinken | lesüllyed | alámerül |
| absolvieren | elvégez | befejez |
| absondern | elkülönít |
| absparen | megtakarít |
| absperren | lezár |
| abspiegeln | visszatükröz |
| abspielen | eljátszik |
| abspielen s. | lejátszódik |
| absplittern | leforgácsol |
| absplittern | leforgácsolódik |
| absprechen | megbeszél | egyeztet |
| absprechen | kétségbe von |
| abspringen | leugrik |
| abspringen | lepattog |
| abspülen | leöblít |
| abstammen | származik | ered |
| Abstammung (e) | leszármazás | eredet |
| Abstand (r) | távolság |
| Abstand gewinnen von jm. | eltávolodik vkitől |
| abstatten | teljesít |
| abstauben | leporol | letörölget |
| abstechen | leszúr |
| abstechen | különbözik | elüt |
| Abstecher (r) | kerülő |
| abstecken | kitűz | kijelöl |
| abstehen | távoláll | eláll |
| etw. muß abstehen | érnie kell |
| sich die Beine abstehen | belefárad az álldogálásba |
| abstehlen | ellop |
| absteigen | leszáll |
| absteigen | megszáll vhol |
| abstellen | eltesz |
| abstellen | megszüntet |
| Abstellraum (r) | tárolóhelyiség | raktár |
| abstempeln | lepecsétel |
| absterben | elhal | elsorvad |
| Abstieg (r) | leszállás |
| Abstieg (r) | hanyatlás |
| abstimmen | összehangol |
| Abstinenzler (r) | antialkoholista |
| Abstoß (r) | kapukirúgás |
| abstoßen | ellök | eltaszít | visszataszít |
| abstoßend | visszataszító |
| abstrakt | elvont | absztrakt |
| abstreichen | letöröl |
| abstreichen | lesimít |
| abstreiten | letagad |
| abströmen | lefolyik |
| abstumpfen | eltompít |
| abstumpfen | eltompul | elfásul |
| Absturz (r) | bukás |
| Absturz (r) | zuhanás |
| Absturz (r) | szakadék |
| absturzen | letaszít | ledönt |
| abstürzen | lezuhan |
| abstürzen | lebukik |
| absuchen | átkutat |
| absurd | képtelen | abszurd |
| Abt. (Abteilung) | oszt. (osztály) /röv./ |
| abtasten | letapogat | végigtapogat |
| Abteil (s) | fülke |
| Abteil (s) | szakasz |
| abteilen | beoszt |
| abteilen | elválaszt |
| Abteilung (e) | beosztás |
| Abteilung (e) | elválasztás |
| Abteilung (e) | szakasz (kat.) |
| Abteilung (e) | csoport |
| Abteilung (e) | osztály (áruházi | kórházi) |
| Abteilungsleiter (r) | osztályvezető |
| abtippen | legépel |
| abtöten | elfojt |
| abtragen | lehord |
| abtragen | lebont |
| abtragen | törleszt |
| abtransportieren | elszállít |
| abtreiben | elhajt | elkerget |
| abtreiben | elsodródik | eltér |
| abtrennen | elválaszt |
| abtrennen | lefejt |
| abtreten | letapos |
| abtreten | átenged | átruház |
| abtreten | távozik |
| Abtritt (r) | távozás | lelépés |
| abtrocknen | megszárít |
| abtrocknen | elszárad |
| abtrocknen s. | megtörölközik | megtörülközik |
| abtropfen | lecsepeg |
| abtrünnig | hűtlen | hitehagyott |
| abtrünnig werden | elpártol |
| abtun | letesz |
| abtun | elvégez |
| sich von jm./etw. abtun | elszakad vkitől/vmitől |
| abwägen | megmér |
| abwägen | mérlegel |
| abwälzen | legördít |
| abwälzen | áthárít |
| abwandern | kivándorol |
| abwarten | kivár |
| abwartende Haltung | várakozó álláspont |
| abwärts | lefelé |
| abwaschbar | lemosható |
| abwaschen | lemos |
| abwaschen s. | lemosakszik |
| Abwaschwasser (s) | mosogatóvíz |
| abwechlungsreich | változatos |
| abwechseln | felvált |
| mit jm./etw. abwechseln | felvált vkit/vmit |
| Abweg (r) | mellékút |
| Abweg (r) | tévút |
| Abwehr (e) | védelem |
| abwehren | visszautasít |
| abweichen | leáztat |
| abweichen | eltér | különbözik |
| abweisen | visszutasít | elvet (nem fogad el) |
| abwenden | elfordít |
| abwenden | megakadályoz |
| abwenden s. | elfordul |
| abwerfen | ledob |
| abwerfen | jövedelmez |
| abwerten | leértékel |
| abwesend | távollevő |
| abwesend | szórakozott |
| Abwesende (r)(e) | hiányzó |
| Abwesenheit (e) | távollét |
| abwickeln | lebonyolít |
| abwickeln s. | lejátszódik |
| abwischen | letöröl |
| abzählen | leszámol | megszámol |
| abzapfen | lecsapol | megcsapol |
| abzehren | elsorvaszt |
| abzehren s. | elsorvad |
| Abzeichen (s) | jelvény |
| abzeichnen | lerajzol |
| abziehen | lehúz |
| abziehen | kivon |
| abziehen | elvonul | elköltözik |
| abzielen | célba vesz | céloz |
| Abzug (r) | levonás |
| Abzug (r) | lefolyás |
| Abzug (r) | elköltözés |
| abzupfen | letép | lecsíp |
| abzweigen | elágazik |
| abzwingen | kicsikar |
| ach | ó | ah | jaj |
| Achse (e) | tengely |
| Achsel (e) | váll |
| mit der Achsel zucken | vállat von |
| Achselhöhle (e) | hónlaj |
| Achselzucken (s) | vállrándítás |
| acht | nyolc |
| Haus Nummer acht | nyolcas számú ház |
| Seite acht | nyolcadik oldal |
| wir waren unser acht | nyolcan voltunk |
| heute über acht Tage | mához egy hétre |
| Mittwoch vor acht Tagen | szerdán múlt egy hete |
| Acht (e) | nyolcas (szám) |
| Acht (e) | vigyázat | figyelem |
| außer Acht lassen | figyelmen kívül hagy |
| achte | nyolcadik |
| Achtei (r)(s) | nyolcadrész |
| achten | tisztel | becsül |
| achten | figyel |
| achtens | nyolcadszor |
| achtenswert | tiszteletreméltó |
| Achter (r) | nyolcas |
| Achterbahn (e) | hullámvasút |
| achterlei | nyolcféle |
| Achterschiff (s) | hajófar |
| achtgeben | vigyáz | ügyel |
| achthundert | nyolcszáz |
| achtjärig | nyolcéves |
| achtlos | gondatlan |
| achtmal | nyolcszor |
| achtmonatig | nyolchónapos |
| achtsam | gondos | figyelmes |
| achtseitig | nyolcoldalas |
| achtstellig | nyolcjegyű |
| achtstündig | nyolcórás |
| achttausend | nyolcezer |
| Achtung (e) | vigyázat | figyelem |
| Achtung (e) | tisztelet |
| achtungsvoll | tiszteletteljes |
| achtzehn | tizennyolc |
| achtzehnjährig | tizennyolc éves |
| achtzig | nyolcvan |
| er ist in den Achtzigen | a nyolcvanas években jár |
| in den actziger Jahren | a nyolcvanas években |
| er ist ein hoherachtziger | jóval túl van a nyolcvanon |
| achtzigste | nyolcvanadik |
| ächzen | nyöszörög |
| ächzen | sóhajtozik |
| Acker (r) | szántóföld |
| Ackerbau (r) | földművelés |
| Ackerbauer (r) | földműves |
| Ackerbestellung (e) | szántás-vetés |
| Ackerweg (r) | dűlőút |
| a.d. (an der) | mellett /röv./ |
| a.D. (außer Dienst) | szkv. (szolgálaton kívüli) /röv./ |
| addieren | összead |
| Adel (r) | nemesség |
| adelig | nemes | nemesi |
| adlig | nemes | nemesi |
| Ader (e) | véredény |
| aderig | eres | erezett |
| ädern | erez |
| Adjektiv (s) | melléknév |
| Adler (r) | sas |
| Administration (e) | adminisztráció |
| administrieren | adminisztrál |
| Admiral (r) | admirális |
| adoptieren | adoptál | örökbe fogad |
| Adressant (r) | feladó |
| Adressat (r) | címzett |
| Adresse (e) | cím |
| adressieren | megcímez |
| Abverb (s) | határozószó |
| Advokat (r) | ügyvéd |
| Aeroplan (r) | repülőgép |
| Affäre (e) | eset | ügy |
| Affe (r) | majom |
| er hat einen Affe | be van rúgva |
| Affekt (r) | indulat |
| affektieren | affektál | kényeskedik | kelleti magát |
| Affektierheit (e) | affektáltság | modorosság |
| äffen | majmol |
| äffen | rászed | ugrat |
| Afrika | Afrika |
| Afrikaner (r) | afrikai (ember) |
| afrikanisch | afrikai |
| After (r) | végbélnyílás |
| Afterdarm (r) | végbél |
| Aftermiete (e) | albérlet |
| Afterweisheit (e) | álbölcsesség |
| a.G. (als Gast) | m.v. (mint vendég) /röv./ (színház) |
| A.G. (Aktiengesellschaft) | rt. (részvénytársaság) /röv./ |
| Ag. (Arbeitsgemeinsaft) | munkaközösség /röv./ |
| Agent (r) | ügynök |
| Agentur (e) | ügynökség |
| agil | agilis |
| Agitation (e) | agitáció |
| Agitator (r) | agitátor |
| agitieren | agitál |
| Agram | Zágráb |
| agrarisch | agrár | mezőgazdasági |
| agressiv | agresszív |
| Agrikultur (e) | mezőgazdaság | földművelés |
| Agronom (r) | agronómus |
| Ägypten | Egyiptom |
| Ägypter (r) | egyiptomi (ember) |
| ägyptisch | egyiptomi |
| Ahle (e) | ár (szerszám) |
| Ahn (r) | ősapa |
| ähneln | hasonlít |
| ahnen | gyanít | sejt |
| Ahnfrau (e) | ősanya |
| ähnlich | hasonló |
| er sieht mir ähnlich | hasonlít rám |
| das ist so ähnlich wie... | ez olyasféle, mint... |
| Ahnung (e) | sejtelem |
| ahnungslos | gyanútlan | mit sem sejtő |
| ahnungsvoll | sejtelmes |
| Ahorn (r) | juhar |
| Ähre (e) | kalász |
| Akademie (e) | akadémia |
| Akazie (e) | akác |
| akkumulieren | akkumulál |
| Akt (r) | cselekedet |
| Akt (r) | felvonás |
| Akt (r) | akt |
| Akte (e) | irat | akta |
| Aktemappe (e) | dosszié | irattáska |
| Aktentasche (e) | aktatáska |
| Aktie (e) | részvény |
| Aktiengesellschaft (e) | részvénytársaság |
| Aktion (e) | akció |
| Aktionär (r) | részvényes |
| aktiv | aktív |
| Aktiv (s) | cselkvő mód (nyelvt) |
| Aktivist (r) | aktivista |
| Aktivität (e) | aktivitás |
| Aktsluß (r) | felvonásvég |
| aktuell | aktuális |
| Akzent (r) | akcentus | hangsúly |
| akzeptieren | ekfogad | elismer |
| Alabaster (r) | alabástrom |
| Alarm (r) | riadó |
| alarmieren | felriaszt |
| Alaun (r) | timsó |
| Albaner (r) | albán (ember) |
| Albanien | Albánia |
| albanisch | albán |
| albanesisch | albán |
| albern | ostoba | együgyű |
| Album (s) | album |
| Alexander | Sándor |
| Algebra (e) | algebra |
| Algerien | Algéria |
| Algerier (r) | algériai (ember) |
| algerisch | algériai |
| Alibi (s) | alibi |
| Alkohol (r) | alkohol |
| Alkoholeinfluß (r) | alkoholos állapot | ittas állapot |
| unter Alkoholeinfluß | alkoholos állapotban |
| alkoholfrei | alkoholmentes |
| alkoholhaltig | alkoholtartalmú |
| alkoholisch | alkoholtartalmú |
| Alkoholverbot (s) | alkoholtilalom |
| all | minden |
| all | teljes |
| alle acht Tage | hetenként |
| auf/für alle Fälle | mindenesetre |
| in aller Früh | kora hajnalban |
| unter allen Umständen | mindenképpen |
| wer in aller Welt konnte das sein? | ki a csuda lehetett az? |
| alles eins | mindegy |
| alles in allem | mindent egybevéve |
| mein Geld ist alle (geworden) | elfogyott a pénzem |
| All (s) | világegyetem | mindenség |
| allbekannt | közismert |
| allbeliebt | közkedvelt |
| alledem | mindamellett |
| trotz alledem | mindennek ellenére |
| Allee (e) | fasor |
| allein | egyedül |
| Alleinhandel (r) | egyedárusítás |
| Alleinhandel (r) | monopólium |
| alleinig | egyedüli | kizárólagos |
| Alleinvertreter (r) | kizárólagos képviselő |
| allemal | mindig |
| ein für allemal | egyszer s mindenkorra |
| allenfalls | mindenestre |
| allenthalben | mindenütt |
| allerbest | legeslegjobb |
| allerdings | kétségtelenül |
| allerdings | valóban | persze |
| allererst | legeslegelőször |
| allergrößt | legeslegnagyobb |
| allerhand | mindenféle |
| allerhöchst | legeslegmagasabb |
| allerlei | mindenféle |
| allerletzt | legeslegutolsó |
| allerliebst | igen kedves |
| allermeinst | legesleginkább |
| allernächst | legeslegközelebbi |
| allerseits | mindenfelől |
| am allerwenigsten | legkevésbé |
| alles | minden |
| alles | teljes |
| allgemein | általános |
| allgemeint bekannt | köztudomású |
| im allgemeinen | általában |
| Allgemeinbefinden (s) | közérzet |
| Allgemeinbildung (e) | általános műveltség |
| allgemeingültig | általános érvényű |
| allgewaltig | mindenható |
| Allheit (e) | összesség | mindenség |
| Allianz (e) | szövetség |
| Allierte (r) | szövetséges |
| alljährlich | évente |
| allmächtig | mindenható |
| allmählich | fokozatosan |
| allnächtlich | éjjelente |
| allseitig | általános | sokoldalú |
| allstündlich | óránként |
| Alltag (r) | hétköznap |
| aus dem Alltag herauskommen | kiszakad a mindennapokból |
| alltäglich | hétköznapi |
| alltäglich | megszokott |
| Alltagsleben (s) | mindennapi élet |
| allviel | túl sok |
| allwissend | mindentudó |
| allwöchentlich | hetente |
| allzu | túlzott | túlságos |
| allzuviel | túl sok |
| Alm (e) | alpesi legelő |
| Almossen (s) | alamizsna |
| Alois | Alajos |
| Alpen | Alpok |
| Alpenveilchen (s) | ciklámen |
| Alphabet (s) | ábécé |
| alphabetisch | betűrendes |
| Alpinismus (r) | alpinizmus |
| als | mint |
| als | amikor |
| als ob/wenn | mintha |
| so bald als möglich | amint lehet |
| sowohl... als... | mind..., mind... |
| alsbald | csakhamar |
| also | tehát | így | szóval |
| alt | öreg | régi | ócska |
| wir sind gleich alt | egyidősek vagyunk |
| er ist zwanzig Jahre alt | (ő) húsz éves |
| alt werden | megöregszik |
| jung und ält | apraja-nagyja |
| Altar (r) | oltár |
| Altbau (r) | régi épület |
| altbewährt | jól bevált |
| altdeutsch | ónémet |
| Alte (r) | öregember |
| Alte (e) | öregasszony |
| Alteseisen (s) | ócskavas |
| Alter (s) | életkor | öregség |
| Alter (s) | korszak |
| Ältere (r)(e) | vkinek az idősebb fia/lánya |
| altern | vénül | öregszik |
| Altersheim (s) | szociális otthon |
| Altertum (s) | ókor |
| Altertum (s) | régiség |
| altertümlich | régies |
| altertümlich | ódon |
| althochdeutsch | ófelnémet |
| altklug | koravén |
| ältlich | öreges |
| altmodisch | ódivatú | maradi | elavult |
| Altstadt (e) | óváros |
| altväterisch | ódivatú | régimódi |
| Amateur (r) | amatőr |
| Ambition (e) | ambíció | becsvágy |
| Amboß (r) | üllő |
| ambulant | ambuláns |
| Ambulanz (e) | ambulancia |
| Ambulanz (e) | mentőkocsi |
| Ambulatorium (s) | ambulancia |
| Ameise (e) | hangya |
| Amerika | Amerika |
| Amerikaner (r) | amerikai (ember) |
| amerikanisch | amerikai |
| Amme (e) | dajka |
| Ampel (e) | közlekedési lámpa |
| Ampfer (r) | sóska |
| Amsel (e) | feketerigó |
| Amt (s) | hivatal |
| Amt (s) | telefonközpont |
| Amt (s) | vonal (tel.) |
| von Amts wegen | hivatalból |
| amtlich | hivatalos |
| Amtsarzt (r) | tisztiorvos |
| Amtssitz (r) | hivatali székhely |
| amüsant | szórakoztató |
| amüsieren | szórakoztat |
| amüsieren s. | szórakozik |
| an +A | -ra,-re |
| an +A | -hoz,-hez,-höz |
| an +A | -nak,-nek |
| an +D | -on,-en,-ön |
| ein Brief an mich | nekem szóló levél |
| sie ist an die 20 Jahre alt | kb. 20 éves |
| an der Reihe sein | (soron) következik |
| an und für sich | lényegében |
| von morgen an | holnaptól |
| von nun an | mostantól |
| Anarchist (r) | anarchista |
| Analgetika (e) | fájdalomcsillapító |
| Anatomie (e) | anatómia | bonctan |
| anbahnen | vminek útját egyengeti |
| anbandeln | kikezd vkivel |
| Anbau (r) | vetés |
| anbehalten | magán tart (nem vet le) |
| anbei | mellékelve | csatolva |
| anbeißen | beleharap |
| anbelangen | illet vkit/vmit |
| was mich anbelangt | ami engem illet |
| anberaumen | kitűz (időpontot) |
| anbeten | imád |
| in Anbetracht dessen... | tekintettel arra, hogy... |
| anbetreffen | illet |
| anbetreffs | vonatkozóan |
| anbieten | kínál | ajánl |
| anbinden | odakötöz |
| anbinden | kapcsolatot létesít |
| Anblick (r) | látvány |
| einen eintönigen Anblick bieten | egyhangú látványt nyújt |
| bei diesem Anblick | ennek láttán |
| anblicken | rátekint |
| anbohren | megfúr |
| anbrechen | feltör |
| anbrechen | megreped |
| anbrechen | kezdődik |
| der Tag bricht an | hajnalodik |
| anbrennen | meggyújt | odaéget |
| anbrennen | odaég |
| anbringen | elhelyez |
| anbringen | felerősít |
| anbringen | túlad vmin/vkin |
| Anbruch (r) | kezdet |
| bei Abbruch des Tages | virradatkor |
| anbrüllen | ráordít |
| Andacht (e) | áhítat |
| andächtig | áhítatos |
| andauern | eltart | tovább tart |
| andauern | tartós |
| Andenken (s) | emléktárgy |
| andere | másik |
| ein/jemand anderer | más valaki |
| alles andere | minden egyéb |
| etwas anders | valami más |
| unter anderem | többek között |
| einer/eins nach dem andern | egymás után |
| ein andermal | máskor |
| ändern | megváltoztat |
| ändern s. | megváltozik |
| anders | másként |
| anders | valami más |
| anderseits | másrészt |
| anderswie | másképpen |
| anderswo | máshol |
| anderthalb | másfél |
| Änderung (e) | változtatás | változás |
| andeuten | sejtet |
| Andrang (r) | tolongás |
| andrängen | odaszorít |
| andrängen s. | odatolakodik |
| andringlich | sürgető | tolakodó |
| androhen | megfenyeget |
| andrücken | rányom |
| aneignen | eltulajdonít |
| aneinander | egymáshoz | össze |
| anempfehlen | javasol | beajánl |
| anerbieten (s.) | ajánlkozik |
| anerkennen | elismer |
| Anerkennung (e) | elismerés |
| Anerkennung finden | elisemrést kap | elismerésben részesül |
| anfahren | odaszállít |
| anfahren | elindul (jármű) |
| anfahren | megérkezik (jármű) |
| anfahren | rátámad |
| Anfahrt (e) | megközelítés (járművel) |
| Anfahrt (e) | kikötőhely |
| Anfall (r) | támadás | roham |
| anfallen | megtámad | megrohan |
| anfällig gegenüber +D | hajlamos vmire |
| Anfang (r) | kezdet |
| anfangen | elkezd |
| von neuem anfangen | újrakezd |
| was fangen wir nun an? | mihez kezdjünk most? |
| Anfänger (r) | kezdő |
| anfangs | eleinte | kezdetben |
| anfassen | megfog |
| anfechtbar | megtámadható |
| anfertigen | megcsinál | elkészít |
| anfeuchten | megnedvesít |
| anflehen | könyörög | kérlel |
| Anflug (r) | odarepülés |
| Anflug (r) | indulás (rep.) |
| ein Anflug von etw. | egy kis/leheletnyi vmi |
| anfordern | igényel | kér |
| Anforderung (e) | követelmény |
| jm. gegenüber Anforderung stellen | megkövetel vkitől |
| Anfrage (e) | kérdés |
| Anfrage (e) | kérdezősködés |
| Anfrage (e) | érdelklődés |
| anfragen nach +D | kérdezősködik | érdeklődik | tudakozódik vmiről |
| anfreunden (s.) | megbarátkozik |
| anfügen | hozzátesz | mellékel | csatol |
| anfühlen | megtapint |
| anfühlen | vkin vmit megérez |
| anführen | vezet |
| anführen | említ | idéz |
| Anführungszeichen (s) | idézőjel |
| Angabe (e) | közlés |
| Angabe (e) | adat |
| Angabe (e) | utasítás |
| angeben | állít |
| angeben | feljelent |
| angeben | henceg |
| angeblich | állítólag |
| angeboren | veleszületett |
| Angebot (s) | ajánlat |
| angebracht | helyénvaló |
| angeheitert | spicces | pityókás |
| angehen | megkezdődik |
| angehen | megtámad |
| das geht an | megjárja |
| das geht mich nichts an | semmi közöm hozzá |
| jn. um etw. angehen | kér vkitől vmit |
| angehören | hozzátartozik |
| Angehörige (r)(e) | hozzátartozó |
| Angeklagte (r)(e) | vádlott |
| Angel (e) | horog |
| angelangen | megérkezik |
| angelegen | szomszédos |
| angelegen | fontos |
| er ließ es sich angelegen sein | szívén viselte |
| Angelegenheit (e) | ügy | dolog |
| angeln | horgászik |
| angelsächisch | angolszász |
| angemessen | alkalmas | megfelelő |
| angemessen | illő |
| angenehm | kellemes |
| angesehen | tekintélyes | tisztelt |
| angesen daß... | tekintve,hogy... |
| angesessen | letelepedett |
| Angesicht (s) | arc |
| Angesicht (s) | látomás |
| angesichts | tekintettel vmire |
| angespannt | megfeszített |
| Angestellte (r)(e) | alkalmazott |
| angewandt | alkalmazott |
| angewandte Kunst | iparművészet |
| angewiesen +auf +A | vmire rászoruló |
| angewöhnen | rászoktat vmire |
| angleichen | hasonlóvá tesz |
| angleichen s. | hasonul |
| angliedern | hozzácsatol |
| angliedern | bekebelez |
| angreifen | megfog |
| angreifen | megkezd |
| angreifen | megtámad |
| Angreifer (r) | támadó |
| angrenzen | határos |
| Angriff (r) | megfogás |
| Angriff (r) | hozzákezdés |
| Angriff (r) | támadás |
| in Angriff nehmen | hozzákezd vmihez |
| Angst (e) | félelem |
| Angst haben | fél, aggódik |
| ängstigen | aggaszt | ijeszt |
| ängstigen s. | aggódik |
| ängstlich | félénk | aggodalmas | ijedt |
| angucken | megnéz |
| Anh. (Anhang) | függ. (függelék) /röv./ |
| anhaben | visel | hord vmit |
| ihm kann man nichts anhaben | nem fog ki rajta senki |
| anhaften | rátapad |
| Anhalt (r) | támasz |
| anhalten | megállít |
| anhalten | megáll |
| anhalten | megmarad |
| anhalten s. | fogódzkodik |
| anhalten s. | vmihez tartja magát |
| den Atem anhalten | visszafojtja a lélegzetét |
| um etw. anhalten | megpályáz vmit |
| Anhalter (r) | stop |
| Anhalter (r) | stoppoló | stoppos |
| per Anhalter fahren | stoppal utazik |
| Anhaltspunkt (r) | támpont |
| Anhang (r) | függelék | pótlás |
| Anhänge (Pl.) | hozzátartozók |
| anhängen | ráakaszt |
| anhängen | csatlakozik |
| Anhänger (r) | követő |
| Anhänger (r) | pótkocsi |
| anhänglich | ragaszkodó |
| Anhängsel (s) | függő (ékszer) |
| Anhängsel (s) | kolonc |
| Anhängsel (s) | pereputty |
| anhauchen | rálehel |
| anhäufen | felhalmoz | gyűjt |
| anhäufen s. | felhalmozódik |
| anheften | ráköt |
| anheimfallen | osztályrészül jut |
| anheimfallen | rászáll |
| Anhöhe (e) | magaslat | domb |
| anhören | meghallgat |
| das läßt sich anhören | ez már beszéd |
| Ank. (Ankunft) | érk. (érkezés) /röv./ |
| Ankauf (r) | megvétel |
| Anker (r) | horgony |
| vor Anker liegen | horgonyoz |
| anketten | megláncol |
| anklagen | vádol |
| Ankläger (r) | vádló |
| anklammern | odakapcsol |
| anklammern s. | belekapaszkodik |
| Anklang (r) | csengetés |
| Anklang (r) | visszhang |
| ankleben | ráragaszt |
| ankleben | ráragad |
| ankleiden | felöltöztet |
| ankleiden s. | felöltözik |
| anklingen | felcsendül |
| anklopfen | bekopog | kopogtat |
| anknöpfen | felgombol |
| anknöpfen | rásóz |
| anknüpfen | odakötöz |
| anknüpfen | kapcsolatot létesít |
| ankommen | megérkezik |
| ankommen | elér (sikere van) |
| ankommen | elfog |
| damit kommt er bei mir nicht an | ezzel nem ért célt nálam |
| es kam ihn ein Grauen an | elfogta az irtózás |
| schlecht ankommen | rosszul jár |
| es kommt darauf an | attól függ |
| es kommt ihm sehr darauf | nagyon fontos számára |
| Ankömmling (r) | jövevény |
| ankündigen | bejelent |
| Ankunft (e) | érkezés |
| Ankunftseite (e) | érkezési oldal |
| ankurben | beindít (motort) |
| anlachen | ránevet (vkire) |
| anlächeln | rámosolyog |
| Anlage (e) | melléklet |
| Anlage (e) | létesítmény | park |
| Anlage (e) | képesség |
| anlagen | vonatkozik |
| anlagen | megérkezik |
| Anlaß (r) | indok | indíték |
| Anlaß (r) | alkalom |
| Anlaß nehmen | megragadja az alkalmat |
| anlassen | magán tart (nem vet le) |
| anlassen | elindít | beindít |
| Anlasser (r) | önindító |
| anläßlich | alkalmából |
| Anlauf (r) | nekifutás |
| Anlauf (r) | csődület |
| anlaufen | megrohan |
| anlaufen | befut (hajó) |
| anlaufen | nekiiramodik |
| anlaufen | elhomályosodik |
| anläuten | becsenget |
| anläuten | felhív (tel.) |
| anlegen | rátesz |
| anlegen | létesít |
| anlegen | befektet |
| anlegen | kiköt (hajó) |
| anlehnen | nekitámaszt |
| anlehnen s. | támaszkodik |
| Anleihe (e) | kölcsön |
| anleiten | rávezet |
| anleiten | útba igazít |
| anlernen | betanít |
| anliegen | hozzásimul vmihez |
| anliegen | vmivel szomszédos |
| Anliegen (s) | kérelem |
| Anliegen (s) | cél |
| anliegend | szoros | szomszédos |
| anliegend | mellékelt |
| anlocken | odacsalogat | odacsábít |
| anlügen | hazudik |
| anlügen jn. | hazudik vkinek |
| Anm. (Anmerkung) | megj. (megjegyzés) /röv./ |
| anmachen | odaerősít | felszerel |
| anmachen | megcsinál |
| anmalen | befest | bemázol |
| anmarschieren | előnyomul | közeledik |
| Anmaßung (e) | arcátlanság |
| so eine Anmaßung! | van képe! mit nem képzel! |
| anmelden | bejelent |
| anmelden | benevez |
| Anmeldeschein (r) | bejelentőlap |
| anmerken | megjegyez | megjelöl |
| etw. jm. anmerken | észrevesz vmit vkin |
| es läßt sich nichts anmerken | nem árul el semmit |
| anmessen | mértéket vesz |
| anmessen | vmihez hozzámér |
| Anmut (e) | báj |
| anmuten | tetszik | tűnik |
| jm. etw. anmuten | vkitől vmit elvár |
| das mutet mich eigenartig | különösnek érzem |
| anmutig | kedves | bájos |
| anmutig | kecses |
| annageln | rászegez |
| annagen | megrág |
| annähen | felvarr |
| annähern | közelít |
| Annahme (e) | elfogadás |
| Annahme (e) | átvétel |
| Annahme (e) | feltevés |
| annehmbar | elfogadható |
| annehmbar | feltehető |
| annehmen | elfogad |
| annehmen | átvesz |
| annehmen | feltételez |
| sich js./etw. annehmen | vkinek/vminek gondját viseli |
| annieten | rászegecsel |
| Annonce (e) | apróhirdetés |
| annullieren | érvénytelenít |
| anordnen | elrendel |
| anordnen | elrendez |
| anpacken | megfog |
| anpassen | hozzáidomít |
| anpassen | hozzáillik |
| anpassen s. | alkalmazkodik |
| anpflanzen | beültet |
| anpochen | bekopog |
| anprallen | nekiütközik vminek |
| anpreisen | felmagasztal |
| anprobieren | felpróbál |
| anpumpen | megvág |
| anrauchen | rágyújt |
| anrechnen | felszámít |
| Anrecht (s) | jog |
| Anrecht (s) | igény |
| Anrede (e) | megszólítás |
| anreden | megszólít |
| anregen | ösztönöz |
| anregen | biztat | kezdeményez |
| anreiben | bedörzsöl |
| Anreiner (r) | ottlakó |
| Anreiz (r) | ösztönzés | csábítás | ingerlés |
| anreizend | csábító |
| anrennen | megrohan |
| anrennen | nekiiramodik |
| anrichten | feltálal |
| anrichten | elkészít | elkövet |
| Schaden anrichten | kárt okoz |
| anrüchig | hírhedt |
| anrücken | odatol |
| anrücken | előnyomul | közeledik |
| Anruf (r) | felhívás |
| Anruf (r) | felszólítás |
| Anruf (r) | telefonhívás |
| anrufen | felhív (tel.) |
| anrühren | hozzányúl | megérint |
| anrühren | elkever |
| Ansage (e) | bejelentés | bemondás |
| Ansager (r) | bemondó |
| ansammeln | összegyűjt | felhalmoz |
| ansässig | letelepedett |
| ansässig | illetőségű |
| Ansatz (r) | toldás | toldalék |
| Ansatz (r) | kezdet |
| Ansatz (r) | hajlam |
| Ansatz (r) | összeg |
| anschaffen | megszerez |
| anschaffen | megrendel |
| anschauen | megnéz | ránéz |
| anschaulich | szemléletes | szemléltető |
| Anschauung (e) | megnézés |
| Anschauung (e) | szemlélet | nézet | vélemény |
| Anschein (r) | látszat |
| allem Anschein nach | minden valószínűség szerint |
| anscheinend | látszólag |
| Anschlag (r) | ütés |
| Anschlag (r) | költségvetés |
| Anschlag (r) | merénylet |
| anschlagen | odaver | megüt |
| anschlagen | ráfog (fegyvert) |
| anschlagen | adogat (sp) |
| anschlagen | hirdet |
| anschlagen s. | megüti magát |
| Anschlagsäule (e) | hirdetőoszlop |
| Anschlagzettel (r) | falragasz | plakát |
| anschleichen | odalopózik |
| anschließen | összekapcsol |
| anschließen | illeszkedik |
| anschließen | csatol | mellékel |
| anschließen s. | csatlakozik |
| anschließlich | kapcsolatban vmivel |
| Anschluß (r) | csatolás | csatlakozás |
| Anschluß (r) | ismeretség | társaság |
| anschmieden | hozzákovácsol | hozzáidomít |
| anschmiegen s. | hozzásimul |
| anschmieren | beken |
| anschmieren | becsap |
| anschnallen | felcsatol |
| anschnauzen | ráförmed |
| anschneiden | felvág |
| anschneiden | felvet (témát) |
| anschrauben | rácsavar |
| anschreiben | felír |
| anschreien | ráordít | rákiabál |
| Anschrift (e) | címzés |
| anschuldigen | vádol |
| anschwärzen | befeketít |
| anschwellen | megduzzaszt |
| anschwellen | megdagad |
| anschwellen | megárad |
| anschwimmen | odaúszik |
| ansehen | megnéz | ránéz |
| man sieht es an | meglátszik rajta |
| wofür siehst du mich an? | minek nézel engem? |
| sieht man an! | no lám! |
| Ansehen (s) | megtekintés |
| Ansehen (s) | tekintély |
| ansehnlich | tetemes | tekintélyes |
| ansetzen | rátesz |
| ansetzen | megszab |
| ansetzen | elkezd | elindít |
| ansetzen s. | lerakódik | letelepedik |
| Ansicht (e) | megtekintés |
| Ansicht (e) | szemlélet | nézet | vélemény |
| ich bin der Ansicht | az a nézetem |
| nach meiner Ansicht | nézetem szerint |
| Ansichtskarte (e) | képeslap |
| ansiedeln | telepít |
| ansiedeln s. | letelepedik |
| Ansiedler (r) | telepes |
| anspannen | megfeszít |
| anspannen | befog (lovat) |
| anspeien | leköp |
| anspielen | játékba kezd |
| anspielen | céloz | utal |
| Anspielung (e) | célzás | utalás |
| anspitzen | kihegyez |
| anspornen | megsarkantyúz |
| anspornen | sarkall | serkent |
| Ansprache (e) | megszólítás |
| Ansprache (e) | beszéd |
| ansprechen | megszólít |
| jn. um etw. ansprechen | vkitől vmit kér |
| das spricht mich an | ez tetszik nekem |
| ansprengen | meglocsol |
| anspringen | odavágtat |
| anspringen | nekiugrik |
| anspringen | beindul |
| Anspruch (r) | igény | követelés |
| in Anspruch nehmen | igénybe vesz |
| anspruchtslos | igénytelen |
| anspruchtsvoll | igényes |
| anstacheln | sarkall |
| Anstalt (e) | intézet | intézmény |
| Anstalten machen | készül vmire |
| Anstand (r) | illem |
| Anstand (r) | aggály |
| ohne Anstand | minden további nélkül |
| anständig | tisztességes |
| anständlich | illedelmes | tisztességes | rendes |
| anständlich | tetemes | derekas |
| anstandhalber | a tisztesség kedvéért |
| anstandslos | akadálytalanul |
| anstarren | rábámul |
| anstatt +D | helyett |
| anstatt meiner | helyettem |
| anstatt daß... | ahelyett, hogy... |
| anstaumen | megbámul |
| anstecken | feltűz |
| anstecken | felgyújt |
| anstecken | megfertőz |
| anstecken s. | megfertőződik |
| Ansteckung (e) | fertőzés |
| anstehen | áll (közel) |
| anstehen | sort áll |
| ansteigen | emelkedik | növekedik |
| anstelle +G | vmi/vki helyett |
| anstellen | odaállít | beállít |
| anstellen | alkalmaz |
| anstellen | rendez | tesz |
| anstellen s. | odaáll | sort áll | beáll a sorba |
| er hat etwas angestellt | rossz fát tett a tűzre |
| Was hat er angestellt? | Mit követett el? |
| sich krank anstellen | betegnek teteti magát |
| sich anstellen als ob... | úgy tesz, mintha... |
| Anstieg (r) | emelkedő |
| anstiffen | odaszegez |
| anstiffeb | okoz |
| ansteffen | ingerel |
| anstimmen | rázendít |
| Anstoß (r) | ütközés |
| Anstoß (r) | lendület |
| Anstoß (r) | megbotránkozás |
| an etw. Anstoß nehmen | mmegbotránkozik vmin |
| anstoßend | határos | szomszédos |
| anstößig | illetlen | megbotránkoztató |
| anstreben | törekszik vmire |
| anstreichen | bemázol |
| anstrengen | megfeszít | megerőltet |
| anstengen | megerőlteti magát |
| einen Prozeß anstrengen | pert indít |
| anstregend | megerőltető |
| Anstrengung (e) | erőfeszítés |
| Anstrich (r) | máz | mázolás |
| anströmen | odaözönlik |
| Ansturm (r) | tolongás |
| Ansturm (r) | roham |
| anstürmen | megrohamoz |
| Ansuchen (s) | kérelem | kérvény |
| antasten | megérint |
| js. Ehre antasten | a becsületébe gázol vkinek |
| Anteil (r) | osztályrész |
| Anteil (r) | érdeklődés |
| Anteil (r) | részvét |
| an etw. lebhafen Anteil nehmen | érdeklődik vmi iránt |
| Antenne (e) | antenna |
| Antike (e) | ókor |
| Antike (e) | régiség | antik tárgy |
| Antiquar (r) | antikvárius | régiségkereskedő |
| Antiquariat (s) | antikvárium |
| Antiquität (e) | régiség |
| Antlitz (s) | arculat |
| Anton | Antal |
| Antrag (r) | ajánlat | javaslat | indítvány | kérelem |
| Antrag (r) | házassági ajánlat |
| einen Antrag stellen | kérvényt nyújt be |
| antragen | odahoz |
| antragen | felhord |
| antragen | javasol | indítványoz |
| Antragsteller (r) | indítványozó | kérelmező |
| antreffen | rátalál |
| antreffen | találkozik |
| antreiben | hajt | sarkall | siettet | serkent |
| antreten | odalép |
| antreten | sorakozik |
| antreten | vhova beáll |
| Antrieb (r) | hajtás |
| Antrieb (r) | indítás |
| Antrieb (r) | ösztönzés |
| Antritt (r) | belépés | kezdet |
| antun | ráad | felöltöztet |
| antun | okoz | elkövet |
| das darfst du mir nicht antun | ezt nem teheted velem |
| er hat mir die Ehre angetan | megtisztelt |
| Antwort (e) | felelet | válasz |
| keine Antwort wissen | nem tud mit szólni |
| antworten | felel | válaszol |
| anvertrauen | rábíz | bizalmasan közöl |
| anverwandt | rokon |
| anwachsen | összenő |
| anwachsen | növekedik | árad |
| Anwalt (r) | ügyvéd | ügyész |
| Anwalt (r) | meghatalmazott |
| Anwalt (r) | ügyvivő | szószóló |
| Anwandlung (e) | hangulat | kedv |
| anwärmen | felmelegít |
| Anwärter (r) | jelölt | várományos |
| anweisen | kiutal |
| anweisen | megjelöl |
| anweisen | utasít |
| anweisen | tanít |
| Anweisung (e) | megjelölés |
| Anweisung (e) | utalvány |
| Anweisung (e) | útmutatás | utasítás |
| anwenden | felhasznál | alkalmaz |
| anwenden | vmie fordít |
| anwerben | toboroz |
| anwerben | szerződtet |
| anwerben | kér |
| anwesend | jelenlevő |
| Anwesenheit (e) | jelenlét |
| Anwesenheitsliste (e) | jelenléti ív |
| anwidern | undorít |
| das widert mich an | undorodom ettől | ez undorít |
| Anwuchs (r) | növekedés | szaporodás |
| anwurzeln | gyökeret ver |
| Anzahl (e) | sokaság |
| Anzahl (e) | darabszám | mennyiség |
| Anzahlung (e) | előleg | foglaló |
| anzapfen | megcsapol | csapra ver |
| Anzeichen (s) | előjel |
| Anzeichen (s) | ismertetőjel |
| Anzeige (e) | újsághirdetés |
| Anzeige (e) | feljelentés |
| anzeigen | közöl | bejelent |
| anzeigen | hirdet |
| anzeigen | feljelent |
| anziehen | felhúz | felvesz | felöltöztet |
| anziehen | meghúz |
| anziehen | vonz |
| anziehen | odavonul |
| anziehen s. | felöltözködik | felöltözik |
| Anzug (r) | öltöny |
| Anzug (r) | közlekedés |
| Anzug (r) | első lépés (sakk) |
| es ist etwas im Anzug | vmi készülőben van |
| anzüglich | célzatos |
| anzüglich | személyeskedő |
| anzünden | felgyújt |
| anzweifeln | kétségbe von |
| Apfel (r) | alma |
| Apfelkuchen (r) | almás lepény |
| Apfelmus (r) | almapüré |
| Apfelmus (r) | almalekvár |
| Apfelsine (s) | narancs |
| Apostel (r) | apostol |
| Apostroph (r) | hiányjel |
| Apotheke (e) | gyógyszertár |
| Apotheker (r) | gyógyszerész |
| Apparat (r) | készülék | berendezés | szerkezet | műszer | apparátus |
| Appell (r) | felhívás |
| Appell (r) | szózat |
| Appell (r) | sorakozó |
| Appell (r) | fellebbezés |
| appellieren | fellebbez | appellál |
| Appetit (r) | étvágy |
| appetitlich | gusztusos | kívánatos | étvágygerjesztő |
| applaudieren | tapsol |
| Applaus (r) | taps |
| Aprikose (e) | sárgabarack | kajszibarack |
| April (r) | április |
| Äquator (r) | Egyenlítő |
| Ära (e) | korszak |
| Araber (r) | arab (ember) |
| arabisch | arab |
| Arbeit (e) | munka | feladat |
| Arbeit (e) | mű |
| jm. alle Arbeit abnehmen | leveszi róla a munka minden terhét |
| in der Arbeit stecken | rengeteg a dolga |
| an die Arbeit gehen | munkához lát |
| zur Arbeit gehen | munkába indul |
| arbeiten | dolgozik |
| arbeiten | működik |
| arbeiten | megmunkál |
| Arbeiter (r) | munkás |
| gelernter Arbeiter | szakmunkás |
| qualifizierter Arbeiter | szakmunkás |
| Arbeiterbewegung (e) | munkásmozgalom |
| Arbeitheim (s) | munkásszálló |
| Arbeiterklasse (e) | munkásosztály |
| Arbeiterpartel (e) | munkáspárt |
| Arbeitgeber (r) | munkaadó |
| Arbeitnehmer (r) | munkavállaló |
| arbeitsam | dolgos | tevékeny |
| Arbeitsbuch (s) | munkakönyv |
| Arbeitsklima (s) | munkahelyi légkör |
| Arbeitskraft (e) | munkaerő |
| Arbeitskreis (r) | munkakör | munkaterület |
| Arbeitslohn (r) | munkabér |
| arbeitslos | munkanélküli |
| Arbeitslose (r)(e) | munkanélküli |
| Arbeitslust (e) | munkakedv |
| arbeitspflichtig | munkaköteles |
| Arbeitsplatz (r) | munkahely |
| Arbeitsprozeß (r) | munkafolyamat |
| arbeitsscheu | munkakerülő |
| Arbeitsschicht (e) | műszak |
| Arbeitsstelle (e) | munkahely |
| Arbeitstag (r) | munkanap |
| arbeitstüchtig | munkabíró |
| arbeitsunfähig | munkaképtelen |
| Arbeitszeit (e) | munkaidő |
| Arbeitszimmer (s) | dolgozószoba |
| Archäologie (e) | régészet |
| Arche (e) | bárka |
| Architekt (r) | építész |
| Architektur (e) | építészet |
| Archiv (s) | levéltár | archivum |
| Archivar (r) | levéltáros |
| arg | gonosz |
| arg | nagyon súlyos |
| arger Fehler | durva hiba |
| das ist wirklich zu arg | ez már több a soknál |
| was zu arg ist, ist zu arg | ami sok, az sok |
| Argentinien | Argentina |
| Argebtinier (r) | argentin (ember) |
| argentinisch | argentin |
| Ärger (r) | méreg | bosszúság | harag |
| ärgerlich | bosszús | haragos | mérges |
| ärgerlich | bosszantó |
| ärgern | bosszant |
| ärgern | bosszankodik |
| Arglist (e) | álnokság |
| arglos | ártatlan | jámbor |
| arglos | gyanútlan |
| Argument (s) | érv |
| argumentieren | érvel |
| Argwohn (r) | gyanú |
| argwöhnen | gyanakodik | gyanít |
| argwöhnisch | gyanakvó |
| Arie (e) | ária |
| Arithmetik (e) | aritmetika |
| Arkade (e) | árkád |
| arm | szegény |
| arm an etw. | vmiben szegény |
| Arm (r) | kar |
| Arm (r) | ág (folyó) |
| die Beine unter die Arme nehmen | nyakába szedi a lábát |
| Armband (s) | karkötő |
| Armbanduhr (e) | karóra |
| Armbinde (e) | karszalag |
| Arme (r)(e) | szegény |
| Armee (e) | hadsereg |
| Ärmel (r) | ruhaujj |
| Ärmelkanal (r) | La Manche-csatorna |
| Armenier (r) | örmény (ember) |
| armanisch | örmény |
| Armhöhle (e) | hónalj |
| -armig | -karú |
| Armleuchter (r) | karos gyertyatartó |
| ärmlich | szegényes |
| Armrelf (r) | karperec |
| armselig | szegényes |
| Ärmste (r)(e) | szegényke |
| Armstuhl (r) | karosszék |
| Armut (e) | szegénység |
| Aroma (s) | aroma |
| arragieren | elrendez |
| Arrest (r) | fogság | bezárás |
| Arsenal (s) | arzenál |
| Art (e) | jelleg | természet |
| Art (e) | mód | fajta |
| Art (e) | viselkedés | magatartás |
| es ist keine Art,daß... | micsoda dolog, hogy... |
| Möbel aller Arten | mindenféle bútor |
| Arterie (e) | artéria |
| artig | illedelmes |
| Artikel (r) | cikk | fejezet |
| Artikel (r) | árucikk |
| Artikel (r) | névelő |
| Artillerie (e) | tüzérség |
| Arznei (e) | gyógyszer |
| Arzt (r) | orvos | doktor |
| der praktische Arzt | körzeti orvos |
| der diensthabende Arzt | ügyeletes orvos |
| Ärztin (e) | doktornő |
| ärztlich | orvosi |
| As (s) | ász |
| Asche (e) | hamu |
| Aschenbecher (r) | hamutartó |
| äschern | elhamvaszt |
| aschgrau | hamuszürke |
| äsen | legel |
| Asiat (r) | ázsiai (ember) |
| asiatisch | ázsiai |
| Asien | Ázsia |
| Aspekt (r) | szemszög |
| Aspekt (r) | kilátás |
| Aspekt (r) | előjel |
| Assistent (r) | munkatárs |
| Assistent (r) | tanársegéd |
| Assistent (r) | adjunktus |
| Assistent (r) | asszisztens |
| Assistentin (e) | asszisztensnő |
| assozieren | társít | párosít | asszociál |
| Ast (r) | ág |
| von Ast zu Ast | ágról ágra |
| Ästchen (s) | ágacska |
| Ästhetik (e) | esztétika |
| ästhetisch | esztétikus |
| Astronaut (r) | űrhajós | asztronauta |
| Astronautik (e) | űrhajózás |
| Astronom (r) | csillagász | asztronómus |
| Asyl (s) | menedék | menhely |
| Atelier (s) | műterem |
| Atem (r) | lélegzet | légzés | lehelet |
| mir verschlägt es den Atem | eláll tőle a lélegzetem |
| außer Atem sein | kifulladt |
| in einem Atem | egy szuszra |
| atemlos | lélekszakadva |
| Atemweg (r) | légutak |
| Atemzug (r) | lélegzetvétel |
| athenisch | athéni |
| Athlet (r) | atléta |
| Athletik (e) | atlétika |
| Atlantik (r) | Atlanti-óceán |
| atlantisch | atlanti |
| der Atlantische Ozean | az Atlanti-óceán |
| atmen | lélegzik | lehel | liheg |
| atmen | áraszt | terjeszt |
| Atmosphäre (e) | légkör | atmoszféra |
| Atmung (e) | légzés |
| Atom (s) | atom |
| atomisieren | atomizál |
| Atrozität (e) | kegyetlenség |
| Attacke (e) | roham |
| Attentat (s) | merénylet |
| Attentäter (r) | merénylő |
| Attest (s) | tanúsítvány |
| ätzen | marat |
| au | jaj |
| Au (e) | liget | rét |
| auch | is | még ... is |
| auch gut! | így is jó! |
| auch wenn ... | még akkor is |
| Audienz (e) | kihallgatás | audencia |
| Auerhahn (r) | fajdkakas |
| auf +A | -ra, -re |
| auf +D | -on, -en,- ön |
| auf jeden Fall | mindenesetre |
| aufs Jahr | mához egy évre |
| auf Wiedersehen! | viszont látásra! |
| auf diese Art | ily módon |
| auf der Stelle | azonnal |
| auf der Universität | az egyetemen |
| auf deutsch | németül |
| auf und ab | fel és alá | ide-oda |
| von klein auf | gyermekkorától kezdve |
| aufarbeiten | feldolgoz |
| aufatmen | fellélegzik |
| Aufbau (r) | felépítés | építmény |
| aufbäumen (s.) | ágaskodik |
| aufbäumen (s.) | vonakodik vmitől |
| aufbäumen (s.) | fellázad vmi ellen |
| aufbehalten | fenntart | fennhagy |
| aufbewahren | eltesz | megőriz |
| aufbieten | felszólít | felhív |
| aufbieten | felhasznál | bevet |
| aufbieten | kihirdet |
| aufbinden | megold | felold |
| aufbinden | felköt |
| aufbinden | ráakaszt (átv.) | rásóz |
| aufblitzen | felvillan | felragyog |
| aufblühen | felvirágzik |
| aufbrauchen | felhasznál | elfogyaszt |
| aufbrechen | feltör /felfakad |
| aufbrechen | elindul | útra kel |
| aufbringen | előteremt |
| aufbringen | felnyit |
| aufbringen | divatba hoz |
| aufbringen | felingerel |
| Aufbruch (r) | feltörés /felfakadás |
| Aufbruch (r) | elindulás |
| Aufbruch (r) | ugar |
| aufbügeln | átvasal |
| aufdecken | felterít | megterít |
| aufdecken | felfed | feltár |
| aufdrängen | ráerőszakol |
| aufdrehen | felcsavar |
| einen Hahn aufdrehen | csapot kinyit |
| aufdriglich | erőszakos | tolakodó |
| aufdrücken | rányom | kinyom |
| aufdrücken | felnyit |
| aufeinander | egymásra |
| aufeinander | egymáson |
| Aufeinanderfolge (e) | egymásután | sorrend |
| Aufenthalt (r) | időzés | tartózkodás |
| der Zug hat hier keinen Aufenthalt | a vonat itt nem áll meg |
| Aufenthaltsbewilligung (e) | tartózkodási engedély |
| auferlegen | kiszab | kiró |
| auferstehen | feltámad |
| auferwecken | feltámaszt |
| auferziehen | felnevel |
| aufessen | megesz | elfogyaszt |
| auffahren | kinyílik | felpattan |
| auffahren | felmegy | felvonul |
| Auffahrt (e) | felhajtás |
| Auffahrt (e) | felhajtó szakasz (autópálya) |
| Auffahrt (e) | kocsifeljáró |
| Auffahrt (e) | felvonulás (kocsi) |
| auffallen | ráesik |
| auffallen | feltűnik |
| Auffallen (s) | feltűnés |
| auffällig | feltűnő |
| auffangen | felfog | felkap |
| auffassen | felszed | felfog (átv. is) | felkap |
| auffassen | megért |
| Auffassung (e) | felfogás | felfogóképesség |
| auffinden | feltalál |
| auffliegen | felszáll |
| auffliegen | kivágódik |
| auffliegen | felrobban |
| Aufflug (r) | felrepülés |
| auffordern | felszólít | felkér |
| auffressen | felfal |
| auffrischen | felfrissít | felújít |
| aufführen | felvezet |
| aufführen | létesít | emel |
| aufführen | felsorol |
| aufführen | felhoz |
| aufführen | előad | eljátszik |
| aufführen s. | viselkedik |
| Aufführung (e) | előadás |
| Aufgabe (e) | feladás | feladat |
| Aufgang (r) | feljárat |
| Aufgang der Sonne | napkelte |
| aufgeben | felad vmit | lemond vmiről | felhagy vmivel |
| seinen Geist aufgeben | kiadja a lelkét |
| Aufgebot (s) | felhívás |
| Aufgebot (s) | bevetés |
| aufgebracht | ingerült |
| aufgehen | feljön |
| aufgehen | felkel | megkel |
| aufgehen | felnyílik |
| aufgehen | felolvad | felenged |
| 3 geht in 9 ohne Rest auf | 9 3-mal maradék nélkül osztható |
| jetzt ging mir ein Licht auf | most már értem |
| aufgeklärt | felvilágosult |
| aufgelegt | jókedvű |
| aufgeräumt | víg | jókedvű |
| aufgeweckt | eleven eszű |
| aufgießen | felönt | felereszt |
| aufgliedern | felbont |
| aufgliedern | tagol |
| aufgütern | felcsatol |
| Aufguß (r) | felöntés | főzet |
| aufhaben | fején visel |
| ich habe viel auf | sok feladatot kaptam |
| aufhalten | feltartóztat |
| aufhalten | nyitva tart |
| aufhalten s. | tartózkodik | időzik |
| sich mit etw. aufhalten | időt veszteget vmire |
| sich über etw. aufhalten | megbotránkozik vmin |
| aufhängen | felakaszt |
| aufhäumen | felhalmoz |
| aufheben | felemel |
| aufheben | megőriz |
| aufheben | érvénytelenít |
| aufheitern | felvidít |
| aufhelfen | felsegít |
| aufhellen s. | kivilágosodik |
| aufhetzen | felbujt | felizgat |
| aufnorchen | felfigyel |
| aufhören | megszűnik | abbahagy |
| aufjagen | felver |
| aufjagen | felhajt |
| aufjubeln | ujjongásban tör ki |
| aufkaufen | felvásárol |
| aufklären | megvilágít |
| aufklären | felderít |
| aufklären | felvilágosít |
| Aufklärung (e) | megvilágítás |
| Aufklärung (e) | felderítés |
| Aufklärung (e) | felvilágosítás |
| aufkleben | felragaszt |
| aufknöpfen | felgombol |
| aufkochen | felforral |
| aufkommen | felemelkedik |
| aufkommen | felgyógyul |
| aufkommen | felnő |
| aufkommen | keletkezik | elterjed |
| aufkommen | előretör (sp) |
| auskommen +für +A | megfizet | megtérít vmit | kárpótol vmiért |
| aufkündigen | felmond |
| Aufl. (Auflage) | k. (kiadás) /röv./ |
| aufladen | felrak | megrak |
| Auflage (e) | kiadás |
| Auflage (e) | feltét (étel) |
| Auflagenhöhe (e) | példányszám |
| auflassen | fennhagy | nyitva hagy | abbahagy |
| auflassen | felereszt |
| auflauern | megles |
| Auflauf (r) | csődület |
| Auflauf (r) | felfújt (étel) |
| auflaufen | felszalad |
| auflaufen | felgyülemlik |
| auflaufen | zátonyra fut |
| auflegen | feltesz |
| auflegen | kirak |
| auflegen | kiró |
| auflegen | kiad (könyvet) |
| die Ellbogen auflegen | rákönyököl az asztalra |
| das Tischtuch auflegen | megterít |
| auflehnen | megtámaszt |
| auflehnen s. | fellázad |
| auflesen | felszed |
| auflockern | meglazít |
| auflodern | fellángol |
| auflösen | felold | megold |
| auflösen | megfejt | megold |
| der nebel löst sich auf | felszáll a köd |
| aufmachen | kinyit |
| aufmachen | elkészít |
| aufmachen s. | felkerekedik |
| aufmarschieren | felvonul |
| aufmerken | odafigyel | felfigyel |
| aufmerken | feljegyez |
| aufmerksam | figyelmes |
| jn. aufmerksam machen auf etw. | figyelmeztet vkit vmire |
| Aufmerksamkeit (e) | figyelem |
| Aufmerksamkeit (e) | figyelmesség |
| Aufnahme (e) | felvétel |
| Aufnahme (e) | fogadtatás |
| Aufnahme (e) | megkezdés |
| Aufnahmeprüfung (e) | felvételi vizsga |
| aufnehmen | felvesz |
| aufnehmen | befogad |
| aufnehmen | folytat |
| aufnehmen | felfog vmit vmilyen értelemben |
| aufnötigen | rákényszerít |
| aufopfern | feláldoz |
| aufopfernd | áldozatos | önfeláldozó |
| aufpassen | vigyáz | figyel |
| aufputzen | felcicomáz |
| aufräumen | kitakarít | rendet rak |
| aufräumen | felszámol |
| aufrechnen | felszámít |
| aufrecht | egyenes |
| aufrechthalten | fenntart |
| aufregen | felizgat |
| aufregen s. | felizgul |
| aufregend | izgalmas | izgató |
| Aufregung (e) | izgalom |
| aufreiben | feldörzsöl |
| aufreiben | felmorzsol |
| aufrichten | felemel |
| aufrichten | felállít |
| aufrichten | megvigasztal | bátorít |
| aufrichten s. | kiegyenesedik | felegyenesedik |
| aufrichtig | őszinte |
| Aufruf (r) | felhívás | felszólítás |
| Aufruf (r) | felkiáltás |
| aufrufen | felhív | felszólít |
| Aufruhr (r) | zendülés | lázadás |
| aufrühren | felkavar |
| Aufrührer (r) | lázító |
| aufrütteln | felráz | tettre serkent |
| aufsagen | felmond |
| Aufsatz (r) | cikk | tanulmány | fogalmazás |
| Aufsatz (r) | toldat |
| aufsaugen | felszív |
| aufschauen | feltekint |
| aufscheuchen | felriaszt |
| aufschichten | rétegekbe rak |
| aufschieben | feltol |
| aufschieben | elhalaszt |
| aufschießen | felszökik | felnő |
| Aufschlag (r) | feltörés | felcsapódás |
| Aufschlag (r) | becsapódás (lövedék) |
| Aufschlag (r) | hajtóka | felhajtás |
| Aufschlag (r) | felár | pótdíj |
| aufschlagen | felnyit | feltör | felüt | felhajt |
| aufschlagen | odaütődik | nekiütődik |
| aufschlagen | felver (sátrat) |
| ein Lager aufschlagen | tábort ver |
| aufschließen | felnyit | kinyit |
| Aufschluß (r) | felvilágosítás |
| aufschnallen | felcsatol | rácsatol |
| sich den Gürtel aufschnallen | kinyitja az övét |
| aufschneiden | felvág |
| Aufschnitt (r) | felvágás |
| Aufschnitt (r) | felvágott (étel) |
| aufschrenken | felriaszt |
| aufschrenken | felriad |
| Aufschrei (r) | felkiáltás |
| aufschreiben | felír |
| Aufschrift (e) | felírás | felirat |
| Aufschrift (e) | címzés |
| Aufschub (r) | halasztás |
| aufschwatzen +D +A | rásóz vkire vmit |
| Aufschwung (r) | fellendülés |
| aufsehen | felnéz |
| Aufsehen (s) | feltűnés |
| Aufseher (r) | felügyelő |
| Aufsehen erregen | feltűnést kelt |
| aufsetzen | feltesz | felrak |
| aufsetzen | felültet |
| aufsetzen | megfogalmaz | megszerkeszt |
| ein dummes Gesicht aufsetzen | buta arcot vág |
| das setzt allem die Krone auf | ez mindennek a teteje |
| Aufschricht (e) | felügyelet |
| aufsitzen | felül |
| aufsperren | kinyit |
| aufspielen | muzsikál |
| aufspreizen | felpeckel |
| aufsprengen | felfeszít |
| aufsprengen | felrobbant |
| aufspringen | felugrik |
| aufspringen | kireped |
| aufspüren | felkutat |
| Aufstand (r) | felkelés |
| aufständisch | felkelő |
| aufstapeln | felhalmoz |
| aufstehen | nyitva áll | nyitva van |
| aufstehen | feláll |
| aufstehen | felkel |
| aufsteigen | feltép |
| aufsteigen | felszáll | felemelkedik |
| aufstellen | felállít | elhelyez |
| aufstellen | feltesz |
| aufstellen | összeállít | létesít |
| aufstellen s. | odaáll |
| Aufstieg (r) | felszállás | felemelkedés |
| aufstöbern | felkutat |
| aufstören | felzavar | felver |
| aufstoßen | belök | betaszít |
| aufstoßen | felböfög |
| aufstoßen | felbukkan | feltűnik |
| aufsträuben | felborzol |
| aufstreifen | felgyűr |
| aufstützen | megtámaszt | feltámaszt |
| aufsuchen | megkeres | felkeres | meglátogat |
| den Auftakt zu etw. geben | bevezet vmit | megadja a jelt vmihez |
| auftauchen | felmerül | felbukkan |
| auftauen | felolvaszt |
| aufteilen | feloszt |
| Aufteilung (e) | beosztás |
| Auftrag (r) | megbízás |
| Auftrag (r) | megrendelés |
| auftragen | felhord | felrak |
| auftragen | feltálal |
| auftragen | megbíz |
| Auftraggeber (r) | megbízó | megrendelő |
| auftreiben | felver |
| auftreiben | felhajt | megszerez |
| auftrennen | felfejt |
| auftreten | fellép | támad | keletkezik | megjelenik |
| Auftritt (r) | fellépés | jelenet |
| Auftritt (r) | lépcsőfok |
| auftun | feltesz |
| auftun | kinyit | felnyit |
| auftun s. | kitárul | feltárul | megnyílik | kinyílik |
| aufwachen | felébred |
| aufwachsen | felnő |
| Aufwand (e) | ráfordítás |
| Aufwand (e) | költekezés | pazarlás |
| aufwärmen | felmelegít |
| Aufwärmung (e) | felmelegedés |
| aufwarten | felszolgál |
| aufwärts | felfelé |
| Aufwartung (e) | felszolgálás |
| Aufwartung (e) | tisztelgő látogatás |
| aufwecken | felébreszt | felkelt |
| aufweichen | feláztat |
| aufweichen | felázik |
| aufweichen | átázik |
| aufweisen | felmutat | feltüntet |
| aufwenden | rákölt |
| aufwerfen | feldob | felvet |
| die Lippe aufwerfen | elbiggyeszti az ajkát |
| aufwiegeln | felbujt | bujtogat |
| aufwinden | felteker |
| aufwirbeln | felkavar |
| aufwischen | felmos |
| aufwühlen | felkavar |
| aufwühlen | felbujt | bujtogat |
| aufzählen | felsorol |
| aufzehren | elfogyaszt | felemészt |
| aufzeichnen | felrajzol |
| aufzeichnen | feljegyez |
| Aufzeichnung (e) | felvétel |
| aufziehen | felhúz | kihúz |
| aufziehen | felnevel |
| aufziehen | ugrat |
| aufziehen | felvonul |
| aufziehen | közeleg |
| Aufzug (r) | menet |
| Aufzug (r) | felvonó |
| Aufzug (r) | felvonás |
| aufzwingen +D +A | rákényszerít vkire vmit |
| Augapfel (r) | szemgolyó |
| Auge (s) | szem |
| die Augen vor Wut rollen | dühében forgatja a szemét |
| er hat nur ein Auge | félszemű |
| große Augen machen | nagyot néz |
| Auge in Auge | szemtől szembe |
| sich etw. vor Augen halten | szem előtt tart vmit |
| etw. im Auge behalten | szem előtt tart vmit |
| etw. ins Auge fassen | szemügyre vesz vmit |
| er ist dem Vater wie aus den Augen geschnitten | szakasztott az apja |
| äugeln | szemez |
| Augenarzt (r) | szemorvos | szemész |
| Augenblick (r) | pillanat |
| Augenbraue (e) | szemöldök |
| augenfällig | szembe ötlő |
| Augenglass (s) | szemüveg |
| Augenlicht (s) | vkinek a szeme világa |
| Augenlid (s) | szemhéj |
| Augenmerk (s) | figyelem |
| Augenschein (r) | látszat |
| Augenschein (r) | megszemlélés |
| in Augenschein nehmen | szemügyre vesz |
| in Augenschein nehmen | szemrevételez |
| augenscheintlich | szemmel látható | szemlátomást |
| Augenzeuge (r) | szemtanú |
| August | Ágost |
| August (r) | augusztus |
| aus +D | -ból, -ből |
| aus | ki |
| er kommt aus Ungarn | Magyarországról jön |
| aus und ein | ki-be |
| er war aus | házon kívül volt |
| die Schule ist aus | vége az iskolának |
| ausarbeiten | kidolgoz |
| ausarten | elfajul |
| ausatmen | kilélegzik | kilehel |
| ausbacken | kisüt | kiránt |
| Ausbau (r) | kiépítés |
| ausbessern | kijavít |
| Ausbeute (e) | haszon | nyereség | hozam |
| Ausbeute (e) | kihozatal |
| ausbeuten | kizsákmányol | kiaknáz |
| ausbiegen | kihajlít |
| ausbiegen | kihajlik | kitér |
| ausbieten | áruba bocsát |
| ausbilden | kiképez |
| Ausbildung (e) | kiképzés |
| ausbitten | kikér |
| ausbleiben | kimarad | elmarad |
| Ausblick (r) | kilátás |
| ausborgen | kölcsönkér |
| ausborgen | kölcsönöz |
| ausbrechen | kitör | kitörik |
| ausbrechen | élre tör (sp) |
| ausbrechen | kifakad |
| ausbreiten | kibont | kitár |
| ausbreiten | kitereget | elterjeszt |
| ausbreiten | kitárul |
| Ausbruch (r) | kitörés |
| Ausbruch (r) | aszú (bor) |
| ausbrüten | kikölt |
| ausbrüten | kiagyal |
| Ausdauer (e) | kitartás |
| ausdehnen | kinyújt |
| ausdehnen | kiterjeszt |
| ausdehnen s. | kinyúlik | megnyúlik | kitágul |
| ausdehnen s. | kiterjed |
| Ausdehnung (e) | kiterjedés |
| ausdenken | kigondol |
| Ausdruck (r) | kifejezés |
| zum Ausdruck bringen | kifejez |
| ausdrücken | kinyom |
| ausdrücken | kifejez |
| ausdrücklich | kifejezett | nyomatékos |
| ausdruckslos | kifejezéstelen |
| ausdrucksvoll | kifejező |
| auseinander | szét | széjjel |
| auseinanderbringen | szétválaszt |
| auseinanderfahren | szétmegy | szétrebben (hirtelen) |
| auseinandergehen | szétmegy | elválik |
| die Meinungen gehen auseinander | a vélemények megoszlanak |
| auseinanderkommen | elválik | szétkerül |
| auseinanderkommen | összekülönbözik |
| auseinanderlegen | elkülönít | szétszed |
| auseinanderlegen | fejteget |
| auseinanderliegen | egymástól távol van | egymástól távol fekszik |
| auseinandernehmen | szétvesz | szétszed |
| auseinandersetzen | szétültet |
| auseinandersetzen | megmagyaráz | kifejt |
| Auseinandersetzung (e) | szétültetés |
| Auseinandersetzung (e) | megmagyarázás | kifejtés |
| Auseinandersetzung (e) | vita | nézeteltérés |
| auseinanderspreizen | szétterpeszt |
| auseinanderspreizen | szétfeszít | kifeszít |
| auseinanderziehen | széthúz |
| auseinanderziehen | különköltözik |
| auseinanderziehen s. | széthúzódik |
| auseinanderziehen s. | kinyúlik | megnyúlik |
| auserlesen | válogatott |
| ausersehen | kiválaszt | kiszemel |
| auserwählen | kiválaszt |
| ausfahren | kikocsikázik |
| ausfahren | elindul |
| ausfahren | kicsúszik |
| Ausfahrt (e) | kikocsikázás |
| Ausfahrt (e) | indulás |
| Ausfahrt (e) | kijárat |
| Ausfahrt (e) | kivezető szakasz (autópálya) |
| ausfallen | kihull | kiesik |
| ausfallen | elmarad |
| ausfallen | kirohan |
| ausfallen | támad |
| ausfallen | végződik vhogyan | sikerül vhogyan |
| ausfällig | sértő | támadó |
| ausfertigen | elkészít |
| ausfertigen | kiállít |
| ausfindig machen | kinyomoz |
| ausfliegen | kirepül |
| ausfliegen | kirándul |
| Ausflucht (r) | kibúvó | kifogás |
| Ausflug (r) | kirepülés | kirándulás |
| Ausflüger (r) | kiránduló |
| Ausfluß (r) | kifolyás |
| Ausfluß (r) | következmény |
| ausfressen | felfal |
| ausfressen | kimar |
| er hat etwas ausgefressen | rossz fát tett a tűzre |
| Ausfuhr (e) | kivitel |
| Ausfuhrbewilligung (e) | kiviteli engedély |
| ausführen | kivezet |
| ausführen | kidolgoz |
| ausführen | kifejt | fejteget |
| ausführen | végrehajt | kivitelez |
| ausführlich | részletes |
| Ausführung (e) | kivezetés |
| Ausführung (e) | kidolgozás |
| Ausführung (e) | kifejtés | fejtegetés |
| Ausführung (e) | végrehajtás | kivitelezés |
| ausfüllen | kitölt | betölt | elfoglal |
| ausfüllen | kivisz | exportál |
| ausfüttern | hízlal |
| ausfüttern | kibélel |
| Ausgabe (e) | kiadás | költség |
| Ausgang (r) | kijárat |
| Ausgang (r) | kimenő |
| Ausgangspunkt (r) | kiindulópont |
| ausgeben | kiad | kibocsát |
| ausgeglichen | kiegyensúlyozott |
| ausgehen | kimegy | elmegy |
| ausgehen | kialszik | kihamvad |
| ausgehen | elfogy |
| ausgehen | végződik |
| ausgehen | törekszik |
| ausgehen | kiindul |
| ausgehen | származik |
| frei ausgehen | megússza szárazon | megmenekül |
| leer ausgehen | üres kézzel távozik |
| ausgelassen | csintalan | pajkos |
| ausgenommen | kivéve |
| ausgerechnet | éppen | pont |
| ausgeschlossen | lehetetlen | kizárt |
| ausgezeichnet | kitűnő | elsőrangú |
| ausgiebig | kiadós | bőséges |
| ausgießen | kiönt |
| Ausgleich (r) | kiegyenlítés |
| Ausgleich (r) | kiegyegyezés |
| ausgleichen | kiegyenlít |
| ausgleiten | kisiklik | kicsúszik | elcsúszik |
| ausgraben | kiás |
| Ausgarbungen (Pl.) | ásatások |
| Ausguß (r) | kiöntés |
| Ausguß (r) | lefolyó |
| aushalten | kitart | eltart |
| aushalten | kibír | elvisel |
| es ist nicht zum Aushalten | ezt nem lehet kibírni | ez kibírhatatlan |
| aushändigen | kézbesít |
| Aushang (r) | cégtábla |
| Aushang (r) | hirdetmény |
| aushängen | kiakaszt |
| ausharren | kitart |
| aushauen | kivés | kifarag |
| ausheben | kiemel | kiás | kitermel |
| aushecken | kieszel | kisüt |
| ausheilen | kigyógyít |
| aushelfen | kisegít |
| aushöhlen | kiváj |
| aushorchen | kihallgat | kifülel |
| aushungern | kiéheztet |
| auskennen | kiismer |
| auskleiden | levetkőztet |
| auskleiden | burkol | kibélel |
| auskleiden s. | levetkőzik |
| ausklopfen | kiver | kiporol |
| Auskocherei (e) | kifőzde |
| Auskocherei (e) | kifőzés |
| auskommen | kijön |
| auskommen | kijár |
| auskommen | beéri vmivel |
| auskommen | kijön vmiből |
| auskommen +mit +D | megfér vkivel | kijön vkivel |
| er kommt mit seinem Gehalt gut aus | jól kijön | megél a fizetéséből |
| auskömmlich | elegendő | elég |
| auskömmlich | békés |
| auskundschaften | kikémlel |
| Auskunft (e) | felvilágosítás |
| Auskunftsbüro (s) | tudakozóiroda |
| ausl. (ausländisch) | külf. (külföldi) /röv./ |
| auslachen | kinevet |
| ausladen | kirak | kirakodik |
| Auslage (e) | kiadás |
| Auslage (e) | kirakat |
| Ausland (s) | külföld |
| Ausländer (r) | külföldi |
| Auslandsreise (e) | külföldi utazás |
| auslassen | kiereszt | kibocsát |
| auslassen | kihagy | akadozik |
| auslaufen | kifut | elindul | kiindul |
| auslaufen | végződik |
| das läuft darauf aus ... | ennek az a célja ... |
| Ausläufer (r) | kifutós |
| Ausläufer (r) | nyúlvány |
| auslaugen | kilúgoz |
| auslauten | végződik (nyelvt) |
| ausleeren | kiürít |
| auslegen | kitesz | kihelyez |
| auslegen | értelmez | magyaráz |
| auslegen | kiad | költ |
| ausleihen | kölcsönad |
| ausleihen | kölcsönvesz |
| Auslese (e) | kiválogatás | kiválasztás |
| Auslese (e) | szemelvények |
| auslesen | kiválaszt | kiválogat |
| auslesen | elolvas | végigolvas |
| ausliefern | kiad | kiszolgáltat |
| auslöschen | kiolt | elolt |
| auslöschen | kitöröl |
| auslösen | kiold |
| auslösen | kivált | kelt | okoz |
| auslüften | kiszellőztet |
| auslüften | szellőzik |
| ausmachen | elolt | kiolt |
| ausmachen | kikapcsol |
| ausmachen | befejez |
| ausmachen | megegyez |
| ausmachen | kitesz (összeg) |
| ausmachen | elvégez |
| ausmachen | jelent |
| ausmachen | számít |
| das macht nichts aus | nem tesz semmit |
| ausmalen | kifest | kiszínez |
| Ausmaß (s) | méret | kiterjedés | mennyiség |
| erschreckende Ausmaße annehmen | ijesztő méreteket ölt |
| ausmessen | kimér | megmér | felmér |
| ausmisten | szeméttől megtisztít | kitrágyáz |
| ausmustern | kiválogat | kiselejtez |
| Ausnahme (e) | kivétel |
| mit jm. eine Ausnahme machen | kivételez vkivel |
| ausnahmlos | kivétel nélkül |
| ausnahmweise | kivételesen |
| ausnehmen | kivesz | kiszed |
| ausnehmen | kiszerel |
| ausnehmen | kivételez |
| ausnehmen | meglát | meghall | felismer |
| ausnehmen s. | látszik vminek |
| ausnutzen | kihasznál |
| auspacken | kicsomagol |
| auspannen | kipiheni magát |
| ausplündern | kifoszt |
| Auspuff (r) | kipufogás | kipufogó |
| Auspuffrohr (s) | kipufogócső |
| ausputzen | kitisztít |
| ausputzen | felcicomáz |
| ausputzen | lehord | leszid |
| ausquartieren | kilakoltat |
| ausrauben | kirabol |
| ausräumen | kiürít |
| ausräumen | kitakarít | kitisztít |
| ausrechnen | kiszámít |
| Ausrede (e) | kifogás | mentség |
| ausreden | végigmond |
| ausreden +A +von +D | lebeszél vkit vmiről |
| ausreden s. | kifogással él | mentegetőzik |
| ausreichen | elegendő |
| Ausreise (e) | kiutazás |
| ausreißen | kitép |
| ausreißen | kihúz |
| ausreißen | elfut | megfutamodik | kereket old |
| ausrenken | kificamít |
| ausrichten | kiigazít |
| ausrichten | teljesít | elintéz | átad (üzenetet) |
| Ausrollstecke (e) | kifutópálya |
| ausrotten | kiirt | kipusztít |
| Ausruf (r) | felkiáltás | kikiáltás | kihirdetés |
| Ausrufungszeichen (s) | felkiáltójel |
| ausruhen | pihentet |
| ausruhen s. | kipiheni magát |
| ausrüsten | felszerel |
| aussäen | elvet (magot) |
| Aussage (e) | állítás | kijelentés | vallomás |
| ausschalten | kikapcsol |
| Ausschank (r) | italmérés |
| ausschauen | kinéz |
| Ausscheidung (e) | kiválás | váladék |
| Ausscheidung (e) | elválasztás | kiválasztás |
| Ausscheidungskampf (r) | selejtező mérkőzés |
| ausscheiten | összeszid |
| ausschenken | kimér (italt) |
| ausschimpfen | megszid |
| ausschl. (ausschließlich) | kizárólag /röv./ |
| ausschlafen | kialszik vmit |
| den Rausch ausschlafen | kialussza mámorát |
| Ausschlag (r) | kilengés |
| Ausschlag (r) | döntő tényező |
| Ausschlag (r) | bőrkiütés |
| das gibt den Ausschlag | ez a döntő |
| ausschlagen | kibillen | kilendül |
| ausschlagen | kirúg | kiüt | kiver |
| ausschlagen | bevon |
| ausschlagen | széthajtogat | kihajt |
| ausschlagen | rügyezik |
| ausschlagen | kicsapódik |
| ausschlagen | végződik |
| ausschlaggebend | döntő | mérvadó |
| ausschließen | kinyit | felnyit |
| ausschließen | kizár |
| ausschließlich | kizárólag |
| Ausschluß (r) | kizárás |
| ausschmücken | feldíszít |
| ausschneiden | kivág | kiszab |
| Ausschnitt (r) | kivágás |
| Ausschnitt (r) | metszet | szelet | rész |
| ausschöpfen | kimerít |
| ausschreiben | kiír | kihirdet |
| ausschreiten | kilép |
| ausschreiten | kihágást követ el |
| Ausschreitung (e) | kihágás |
| Ausschreitung (e) | kicsapongás |
| Ausschreitung (e) | rendzavarás |
| Ausschuß (r) | bizottság |
| Ausschuß (r) | selejt |
| ausschweifen | kanyarít |
| ausschweifen | öblöget (ruhát) |
| ausschweifen | eltér |
| ausschweifen | elkalandozik | kicsapong |
| aussehen | keres | kémlel |
| aussehen | látszik | tetszik | tűnik |
| gut aussehen | jó színben van |
| das sieht nach ihm aus | ez rá vall |
| Aussehen (s) | kinézet (külső) | külszín | látszat |
| dem Aussehen nach | látszatra |
| außen | kívül | kinn | kint |
| außer und innen | kívül-belül |
| nach außer | kifelé |
| Außenbezirk (r) | külső kerület |
| Außenbordmotor (r) | csónakmotor (külső) |
| Außenhandel (r) | külkereskedelem |
| Außenhandelsunternehmen (s) | külkereskedelmi vállalat |
| Außenminister (r) | külügyminiszter |
| Außenseite (e) | külső oldal |
| außenstehend | kívülálló |
| Außenstelle (e) | kirendeltség |
| Außenstürmer (r) | szélső csatár |
| außer +D | kívül |
| außer | kivéve |
| außer Atem | lélekszakadva |
| alle außer dir | rajtad kívül mindenki |
| außer sich | magánkívül |
| außer daß ... | csak úgy, ha ... |
| außer wenn ... | csak akkor, ha ... |
| außerdem | azonkívül | ezenkívül |
| äußere | külső | kül- |
| Äußere (s) | külső megjelenés | külalak |
| das Äußere wahren | a látszatot óvja |
| Minister des Äußere | külügyminiszter |
| außergewöhnlich | rendkívüli | szokatlan |
| außerhalb +G | kívül |
| außerhalb | kinn | kint | kívül |
| Außerkraftsetzung (e) | hatálytalanítás |
| äußerlich | külső | látszólagos |
| äußern | kijelent |
| äußern | kifejez | kinyilvánít |
| äußern s. | megnyilvánul |
| außerordentlich | rendkívüli |
| äußerst | legszélső |
| äußerst | legtávolabbi |
| äußerst | legnagyobb |
| äußerst | legvégső |
| äußerst | rendkívül | nagyon |
| außerstand setzen | képtelenné tesz |
| außerstand setzen | használhatatlanná tesz |
| er ist außerstande etw. zu tun | képtelen vmire |
| Äuserste (s) | legnagyobb |
| Äuserste (s) | legvégső |
| bis zum Äußersten | körömszakadtáig |
| Äußerung (e) | kijelentés | kifejezés | nyilatkozat |
| aussetzen | kitesz | kirak |
| aussetzen | kiültet (növényt) |
| aussetzen | kiszab |
| aussetzen | kitűz |
| aussetzen | kihagy |
| aussetzen | félbeszakad | megszakad |
| aussetzen | kifogásol |
| Aussicht (e) | kilátás |
| in Aussicht nehmen | tervbe vesz |
| aussichtlos | kilátástalan | reménytelen |
| aussickern | kiszivárog |
| aussöhnen | kibékít |
| aussondern | elkülönít | kiválaszt |
| ausspannen | kifeszít | megfeszít |
| ausspannen | kifog (lovat) |
| ausspannen | kikapcsolódik | pihen |
| Aussprache (e) | kiejtés |
| Aussprache (e) | megbeszélés | megvitatás |
| aussprechen | kiejt | kimond | kifejez |
| aussprechen s. | kibeszéli magát |
| Ausspruch (r) | kijelentés |
| Ausstände (Pl.) | kinnlevőség |
| ausständig | hátralékos |
| ausstatten | felszerel | berendez |
| ausstatten | kiállít |
| ausstatten | felruház | ellát |
| Ausstattung (e) | felszerelés |
| Ausstattung (e) | kiállítás |
| Ausstattung (e) | kelengye |
| ausstechen | kiszúr |
| ausstechen | kiüt a nyeregből | kiszorít |
| ausstecken | kitűz |
| ausstecken | ültet |
| ausstehen | elvisel | eltűr | kibír |
| ausstehen | esedékes |
| er ist nicht auszustehen | kiállhatatlan |
| ausstehende Summe | hátralékos összeg |
| aussteigen | kiszáll | leszáll |
| ausstellen | kiállít |
| ausstellen | kifogásol |
| Ausstellung (e) | kiállítás |
| Ausstellung (e) | kifogás |
| Ausstieg (r) | kiszállás |
| ausstoßen | kitaszít |
| ausstoßen | kinyom |
| ausstoßen | kibocsát |
| einen Schrei ausstoßen | felkiált |
| ausstrahlen | sugároz (adást) |
| ausstrecken | kinyújt |
| ausstreichen | elsimít | elken |
| ausstreichen | kihúz |
| ausstreichen | kitöröl |
| Austausch (r) | csere |
| Austrag (r) | elintézés |
| austragen | kihord | elhord | elnyű |
| austragen | házhoz szállít |
| austragen | elhíresztel |
| austragen | megszól |
| austragen | elintéz | lebonyolít |
| austragen | eldönt |
| Australien | Ausztrália |
| Australier (r) | ausztrál (ember) |
| austreiben | kikerget | kihajt |
| austreten | eltapos | kitapos |
| austreten | kilép |
| Austritt (r) | kilépés |
| austrocknen | kiszárít |
| austrocknen | kiszárad |
| ausüben | gyakorol | folytat |
| ausüben | végrehajt |
| ausüben | kifejt |
| Rache ausüben | bosszút áll |
| Ausverkauf (r) | kiárusítás |
| ausverkaufen | kiárusít |
| ausverkauftes Haus | telt ház |
| Auswahl (e) | kiválasztás |
| Auswahl (e) | választék |
| auswählen | kiválaszt |
| Auswahlmannschaft (e) | válogatott csapat (sp) |
| auswärtig | külső | kül- |
| auswärts | kifelé |
| auswärts | kinn | kint |
| auswechseln | kicserél |
| Ausweg (r) | kiút |
| ausweichen +D | kikerül vkit | elkerül vkit | kitér vki elől |
| Ausweis (r) | igazolás | igazolvány |
| ausweisen | kiutasít |
| ausweisen | mutat |
| ausweisen s. | igazolja magát |
| ausweiten | kibővít |
| ausweiten | kitágul |
| auswendig | külső |
| auswendig | könyv nélkül | betéve | kívülről | fejből |
| auswerten | kiértékel |
| auswetzen | kiköszörül | kifen |
| auswickeln | kibont | kigöngyölít |
| Auswirkung (e) | kieszközlés |
| Auswirkung (e) | kihatás |
| auswischen | kitöröl |
| auswringen | kifacsar |
| Auswuchs (r) | kinövés |
| Auswuchs (r) | visszás helyzet | fonákság |
| Auswurf (r) | váladék | köpet |
| Auswurf (r) | söpredék |
| auszacken | kicsipkéz |
| auszahlen | kifizet |
| auszahlen s. | kifizetődik | megéri |
| auszeichnen | kitüntet |
| ausziehen | kihúz |
| ausziehen | levet |
| ausziehen | kiköltözködik | kivonul |
| ausziehen s. | levetkőzik |
| Auszug (r) | kiköltözés | kivonulás |
| Auszug (r) | kivonat |
| Auto (s) | autó |
| Autobahn (e) | autópálya |
| Autobiographie (e) | önéletrajz |
| Autobus (r) | autóbusz |
| Autofahrer (r) | autóvezető |
| Autofahrt (e) | autózás |
| Autofahrt (e) | autóút |
| Automat (r) | automata |
| Automechaniker (r) | autószerelő |
| Automobil (s) | automobil |
| Autor (r) | szerző |
| Autorennen (s) | autóverseny |
| autorisieren | feljogosít |
| avancieren | előlép |
| Axt (e) | fejsze | balta |
| azurn | azúrkék |
A kreativ Német hang anyag egy cikkel lejjebb tölthető le ingyensen!
Fel tettem az oldalra rengeteg uj tananyagot! Mielőtt elindul a letöltés várnod kell 10 másodpercet. Majd felül a sarokban a skip ad gombra kattanni! utána automatikusan a tananyagoknál vagy!
Katt ide és ugorj oda!
Szia itt letöltheted a tananyagot! !
Fontos hogy nézz be a többi menüpontra is mert van chatünk is ahol a többiekkel tudsz gyakorolni! Mielőtt elindul a letöltés várnod kell 10 másodpercet.
Katt ide a letöltéshez!
Leggyakoribb német szavak szótára
| A | A |
| abbahagy | auf/hören |
| ablak | das Fenster |
| adag | die Portion |
| adapter | der Adapter |
| adatok | die Daten |
| adni | geben, gab, h. gegeben (rendhagyó múlt) |
| adó | (rádió/tv) der Sender; die Steuer |
| ágy | das Bett |
| ajándék | das Geschenk |
| ajánlani | empfehlen, empfahl, h. empfohlen |
| ajtó | die Tür |
| akarni | wollen, wollte, h. gewollt |
| akarok, akarsz, akar | ich will, du willst, er/sie will |
| akcentus, akcentus nélkül | der Akzent, akzentfrei |
| akkor | dann |
| akkumulátor | der Akkumulator, die Batterie |
| alacsony | niedrig, klein |
| alagút | der Tunnel |
| aláírni | unter/schreiben, unterzeichnen, h. |
| alatt | unter |
| alkalmanként | gelegentlich |
| alkalmi munkás | der Gelegenheitsarbeiter |
| alkalmilag | bei Gelegenheit |
| alkalom | die Gelegenheit |
| kedvező alakalom | günstige Gelegenheit |
| alkoholmentes | alkoholfrei |
| alkoholos (ital) | alkoholisch |
| állampolgár/nő | der/ die Staatsbürger/in |
| áll | stehen, stand, h. gestanden |
| állandóan | immer |
| állás | die Stelle - állandó állás=feste Stelle |
| állat | das Tier |
| állatkert | der Zoo |
| állatorvos/nő | der Tierarzt/ die Tierärztin |
| allergia | die Allergie |
| allergiás | allergisch |
| állomás | die Station |
| állvány | das Gestell/Gerüst |
| állványoz | aufrüsten |
| alma | der Apfel |
| alsónadrág | die Unterhose |
| alszik | schlafen, schlief, h. geschlafen |
| általános | gewöhnlich, generell |
| álmos | schläfrig |
| aluljáró | die Unterführung |
| amikor | als (csak egyszer) wenn (általában) |
| amilyen hamar csak lehet | so bald wie möglich |
| Anglia | das England - Angliába=nach England |
| angol | englisch |
| antenna | die Antenne |
| anya | die Mutter |
| anyai | mütterlich |
| anyaság | die Mutterschaft |
| anyag | das Material , der Stoff |
| anyanyelv | die Muttersprache |
| anyós | die Schwiegermutter |
| apa | der Vater |
| apai | väterlich |
| apaság | die Vaterschaft |
| apátlan | vaterlos |
| após | der Schwiegervater |
| ápolónő | die Krankenschwerster |
| április | der April - áprilisban=im April |
| aprópénz | das Kleingeld |
| ár | der Preis |
| áram | der Strom |
| áramszünet | der Stromausfall |
| arany | das Gold |
| arc | das Gesicht |
| árúház | das Kaufhaus |
| ásványvíz | das Mineralwasser |
| asszony | die Frau |
| asztal | der Tisch m |
| asztalos/nő | der Tischler, die Tischlerin |
| átöltözni | um/ziehen |
| átutalni | überweisen, h. |
| augusztus | der August - |
| autó | das Auto - autóban=im Auto |
| autópálya | die Autobahn |
| az | das |
| azonos | gleich |
| B | B |
| baba | das Baby |
| babaülés | der Babysitz |
| bádogos | der Klempner |
| baleset | der Unfall |
| bal oldal | die linke Seite |
| balra | links |
| bank | die Bank - bankba=in die Bank |
| bankautomata | der Bankomat, der Geldautomat |
| bankszámla | das Bankkonto |
| baromfi | das Geflügel |
| bár | die Bar |
| barát/nő | der Freund, die Freundin |
| barna | braun |
| be- | ein, herein, hinein |
| becsuk | zu/machen, (zu)schließen |
| beindít | aus/springen |
| befejez | (be)enden, h. |
| bejelentkezik | sich an/melden, h. |
| bejelentkezem | ich melde mich an |
| bejelentőlap | der Meldezettel |
| bekapcsol | ein/schalten, h. |
| belépőjegy | die Eintrittskarte |
| belső sáv | die Innenspur |
| belváros | die Innenstadt |
| bélyeg | die Briefmarke |
| bemutatkozik | sich vorstellen |
| bemutatkozom | ich vorstelle mich |
| bent | drinnen |
| benzin | das Benzin |
| benzinkút | die Tankstelle |
| benzinkutas/nő | der Tankwart, die Tankwärtin |
| bér (fizetés) | der Lohn |
| bérelni | mieten, h. |
| bérlő/nő | der Mieter, die Mieterin |
| bérlet | die Zeitkarte |
| beszáll | ein/steigen, stieg ein, h. eingestiegen |
| beszélni | sprechen, sprach, h. gesprochen |
| -ki beszél? | wer spricht? |
| beszélget | sich unterhalten, -hielt, h. -gehalten |
| beszélgetünk | wir unterhalten uns |
| -beszélgetés | das Gespräch |
| beteg | krank |
| betűzni | buchstabieren, h. |
| bevásárlás | der Einkauf |
| bevásárlóközpont | das Einkaufszentrum |
| bevásárol | ein/kaufen, h. |
| bicska | das Taschenmesser |
| birság | die Geldstrafe |
| birtokolni | haben, hatte, h. gehabt |
| -nekem van, neked van | ich habe, du hast, er/sie hat |
| bizonyítvány | das Zeugnis |
| biztonság | die Sicherheit |
| biztos | sicher |
| -biztos benne? | Sind Sie sicher? |
| biztosítás | die Versicherung |
| bliccel | schwarz/fahren, fuhr, i. gefahren |
| blúz | die Bluse |
| bocsánat! | Entschuldigung! |
| bolhapiac | der Flohmarkt |
| bor | der Wein |
| borjú | das Kalb |
| -borlap | die Weinkarte |
| borda | die Rippe |
| -bordatörés | der Rippenbruch |
| boríték | der Briefumschlag |
| borotválkozni | sich rasieren |
| borotválkozom | ich rasiere mich |
| borozó | die Weinstube |
| borravaló | das Trinkgeld |
| bors | der Pfeffer |
| borzalmas | schrecklich |
| bőr (anyag) | das Leder |
| bőr (emberi) | die Haut |
| bőrönd | der Koffer |
| börtön | das Gefägnis |
| busz | der Bus - busszal=mit dem Bus |
| -buszjárat | die Buslinie |
| -buszpályaudvar | der Busbahnhof |
| -buszmegálló | die Bushaltestelle |
| buta, butaság | dumm, die Dummheit |
| bútor | das Möbel |
| bútorozott | möbliert |
| bűnös | schuldig |
| bűntelen | schuldlos |
| bűntetés | die Strafe |
| C | C |
| cég | die Firma |
| cél | das Ziel , das Zweck |
| ceruza | der Bleistift |
| cigaretta | die Zigarette |
| cím | die Adresse |
| -megcímez | adressieren |
| cipő | die Schuhe |
| -cipő/javítás, -javító | die Schuhreparatur , der Schuster |
| citrom | die Zitrone |
| comb | der Oberschenkel |
| cukor | der Zucker - cukorral=mit dem Zucker |
| cukorbeteg/nő | der Diabetiker, die Diabetiker |
| cukrász/nő | der Korditor, die Konditorin |
| cukrászda | die Konditorei |
| CS | CS |
| család | die Familie - családdal=mit der Familie |
| családi állapot | der Familienstand |
| csapat | die Mannschaft ,das Team |
| csatlakozás | der Anschluss (utazási) |
| csatorna, csatornázni | der Kanal , kanalisieren |
| csavar | die Schraube |
| csendes | still, leise |
| cseng | klingen, h. |
| cserélni | um/tauschen, h. |
| csésze | die Tasse |
| csinálni - tenni | machen, h. - tun, h. |
| csinos | hübsch |
| csirke | das Huhn, das Hähnchen (fiatal) |
| csizma | der Stiefel |
| csokoládé | die Schokolade |
| csókolni | küssen, h. |
| csomag | die Packung |
| csomagkiadó | die Gepäckaufbewahrung |
| csomagtartó | der Kofferraum (autóban) |
| csoport | die Gruppe |
| csúcsforgalom | der Spitzenverkehr |
| csúcsidő | die Hauptverkehrszeit |
| csúnya | hässlich |
| csúszós | rutschig, glatt |
| csütörtök | der Donnerstag, csütörtökön am Donnerstag |
| D | |
| darab | das Stück |
| dátum | das Datum |
| de | aber |
| defekt | die Panne |
| dél | der Mittag (napszak), der Süden |
| délelőtt | vormittags (határozó), der Vormittag (főnév) |
| délutánonként | nachmittags |
| diák/lány (iskolás) | der/die Schüler/in |
| (egyetemen) | der/die Student/in |
| diákigazolvány | der Schülerausweis, der Studentausweis |
| diákszálló | die Jugendherberge |
| dohánybolt | das Tabakgeschäft |
| dohányozni | rauchen, h. |
| dolgozni - munka | arbeiten, h. - die Arbeit |
| dolgozó/nő | der/die Arbeiter/in |
| drága | teuer |
| dupla | doppel |
| E | E |
| ebéd | das Mittagessen |
| ebédel | (zu) Mittag essen |
| edény | der Topf |
| édes | süß |
| Egészségedre! | Zum Wohl! |
| (tüsszentés) | Zur Gesundheit! |
| egész | ganz (teljes), komplett |
| egészséges | gesund |
| ég | brennen, brannte, h. gebrannt |
| éghajlat | das Klima |
| egy | eins (számnév) |
| egy | ein, eine, ein (határozatlan névelő) |
| egy kevés | ein wenig |
| egyedül | allein |
| egyenesen | geradeaus |
| egyetem | die Universität (Uni) |
| egyetértek | ich bin einverstanden. |
| egyszer - kétszer | einmal - zweimal |
| egyszerű | einfach |
| együtt | zusammen |
| éhes | hungrig |
| éjfél | die Mitternacht |
| éjszaka | die Nacht |
| el- | weg- |
| elad | verkaufen, h. |
| eladó/nő | der/die Verkäufer/in |
| elég | genug |
| elégedett | zufrieden |
| élelmiszer | das Lebensmittel |
| elem | die Batterie |
| elérni | erreichen, h. |
| elintéz | erledigen, h. |
| éles | scharf |
| elfelejteni | vergessen, vergaß, h. vergessen |
| elfogadni | akzeptieren, h. |
| elhozni | ab/holen, h. |
| elkezd | an/fangen, fing an, h. angefangen |
| elkerülő út | die Umleitung - die - ung |
| ellenőriz | überprüfen, h.; kontrolieren, h. |
| elmagyaráz | erklären, h. |
| elmond | sagen, h. (megmond), erzählen h. (elmesél) |
| Elnézést! | Verzeihung! |
| előétel | die Vorspeise |
| első, második, harmadik | erste, zweite, dritte |
| elsősegély | erste Hilfe |
| eltéved | sich verirren, h. |
| eltölteni (időt) | verbringen, verbracht, h. verbringen |
| elutazik | ab/fahren, fuhr ab, i. abgefahren |
| elveszíteni | verlieren, verlor, h. verloren |
| elvitelre | zum Mitnehmen |
| elvontatni | ab/schleppen, schleppte... ab, h. abgeschleppt |
| emberek | die Leute |
| emelet | die Etage |
| emlékezik valamire | sich errinern (an+Tárgy eset) |
| énekelni | singen, sang, h. gesungen |
| engedély | die Genehmigung |
| engem | mich |
| enni | essen, aß, h. gegessen |
| épiteni | bauen, h. |
| épület | das Gebäude |
| érdekes | interressant |
| érdekel engem | ich interressiere mich |
| erdő | der Wald - erdőbe=in den Wald |
| érkezik | an/kommen, kam ...an, i. gekommen |
| erős | stark |
| értékes | wertvoll |
| érteni | verstehen, verstand, h. versrtehen |
| -Nem értem | ich verstehe nicht |
| érvényes tól..ig.. | gültig von... bis.. |
| és | und |
| esernyő | der Regenschirm |
| eső | der Regen |
| esőkabát | der Regenmantel |
| észak | der Nord |
| étel | das Gericht |
| étkezőkocsi | der Speisewagen |
| étlap | die Speisekarte |
| étterem | das Restaurant |
| év | das Jahr |
| evőeszköz | das Besteck |
| évente | jährlich/pro Jahr |
| ez minden | das ist alles |
| ez | dies |
| ezer | tausend |
| ezüst | silber |
| F | F |
| fa (anyag) | das Holz |
| fa | der Baum |
| faanyag | das Holzmaterial |
| fagy | der Frost |
| fagylalt | das Eis |
| fáj | es tut weh |
| fal | die Wand - falra=an die Wand |
| das Dorf | falu |
| falusi | dörflich |
| fantasztikus | fantastisch |
| fáradt | müde |
| farm | der Bauernhof |
| fehér | weiß |
| fej | der Kopf |
| -fejfájás | die Kopfschmerzen |
| fék | die Bremse |
| fekete - fekete munka | schwarz - Schwarzarbeit |
| fekszik | liegen, lag, h. gelogen |
| fél hét | halb sieben |
| feleség | die Frau |
| felett | über |
| felírni | auf/schreiben, schrieb.. auf, aufgeschrieben |
| félni | Angst haben |
| -félek | ich habe Angst |
| felöltözik | sich an/ziehen |
| felpróbál | an/probieren. probierte..an, h.anprobiert |
| félreértés | das Missverständnis |
| felüljáró | der Übergang |
| fent | oben |
| fény | das Licht |
| férj, férfi | der Mann |
| fest | malen, h. |
| festék | die Farbe |
| fia (valakinek) | der Sohn |
| fiatal | jung |
| fiú | der Junge |
| fiútestvér - leánytestvér | der Bruder - die Schwester |
| fizetés | das Gehalt |
| fizetni | zahlen, h. |
| fodrász/nő | der/die Friseur/in |
| fog | der Zahn |
| fogkrém | die Zahnpasta |
| foglalás - foglalni | die Reservierung - reservieren, h. |
| foglalkozás | der Beruf |
| foglalni | reservieren, buchen, h. |
| foglalt | besetzt |
| fogorvos/nő | der Zahnarzt,die Zahnärztin |
| fok | das Grad (hőmérséklet) |
| folyékony/an | fließend |
| folyó - folyóban | der Fluß - im Fluß |
| folyosó | der Gang |
| fontos | wichtig |
| fordít | übersetzen, h. |
| forgalmi engedély | die Kraftfahrzeugzulassung |
| forgalom | der Verkehr (közlekedés) |
| forró | heiß |
| fő | haupt |
| főbérlő/nő | der/die Vermieter/in |
| főtt - főtt tojás | gekocht - gokochtes Ei |
| főútvonal | die Hauptstraße |
| főváros - fővárosban | die Hauptstadt - in der Hauptstadt |
| főzni | kochen, h. |
| friss - friss kenyér | frisch - frisches Brot |
| fű | der Rasen |
| függöny | der Vorhang |
| fürdeni | baden, h. |
| fürdőszoba | das Badezimmer |
| fűszer | die Würze |
| -fűszeres | würzig |
| fűt | heizen, h. |
| fűtés | die Heizung |
| G | G |
| garancia | die Garantie |
| garantálni | garantieren, h. |
| garázs | die Garage |
| gazdag | reich |
| gazdaság | die Wirtschaft |
| gépjármű | das Kraftfahrzeug |
| gépjárművezető | der Kraftfahrer |
| gondnok | der Hausverwalter |
| gondoskodni | sorgen, h. |
| gondoz | pflegen, h. |
| gödör | die Grube |
| gumiabroncs | der Reifen |
| gyakorolni -gyakorlat | üben, h. - die Übung |
| gyakran | oft |
| gyalog | zu Fuß |
| gyenge | schwach |
| gyerek, gyerekek | das Kind,die Kinder |
| gyógyszer | das Medikament |
| gyógyszertár | die Apotheke |
| gyógyvíz | das Heilwasser |
| gyors | schnell |
| gyorsbüfé | der Schnellimbiss |
| gyújtás | die Zündung |
| gyümölcs | das Obst, die Frucht |
| gyümölcslé | der Fruchtsaft |
| H | H |
| ha | wenn |
| hamar | bald |
| hagyma | die Zwiebel |
| haj | das Haar |
| hajó | das Schiff |
| hall | hören, h. |
| hallgat | (valamit) hören, (nem beszél) schweigen, h. |
| hálószoba | das Schlafzimmer |
| HAMIS | falsch |
| hang | die Stimme |
| hangos | laut |
| hány, mennyi? | wie viel? |
| harapófogó | die Zange |
| harisnyanadrág | die Strumpfhose |
| harmadik | dritte |
| harminc | dreißig |
| három | drei |
| hasmenés | der Durchfall |
| használni | benutzen |
| használt | gebraucht |
| hasznos | nützlich |
| hát (testrész) | der Rücken |
| hat | sechs |
| határ (ország) | die Grenze |
| hátizsák | der Rucksack |
| hatvan | sechzig |
| havazni | schneien, h. |
| havi bérlet | die Monatskarte |
| havonta | pro Monat |
| haza | nach Hause |
| ház - házban | das Haus - im Haus |
| házas | verheiratet |
| hegy | der Berg |
| hegycsúcs | der Gipfel |
| helikopter | der Helikopter,sy. der Hubschrauber |
| hely | der Platz |
| helyes | richtig |
| - ez igaz | das ist richtig |
| helyett | statt |
| helyjegy (vonat) | die Platzkarte |
| hentes (foglalkozás) | der Fleischer |
| hentes (üzlet) | die Fleischerei |
| hét | die Woche |
| hét (számnév) | sieben |
| hetente | pro Woche |
| hétfő - hétfőn | der Montag - am Montag |
| hetijegy | die Wochenkarte |
| hétvége | das Wochenende |
| hetven | siebzig |
| hiba | der Fehler |
| híd - át a hídon | die Brücke - über die Brücke |
| hideg - hideg víz | kalt - kaltes Wasser |
| himnemű | männlich |
| hinni | glauben, h. |
| hír - jó/rossz hír | die Nachricht - gute/schlechte Nachricht |
| híres | berühmt |
| hitel | das Darlehen |
| hitelkártya | die Kreditkarte |
| hitelképesség | die Kreditwürdigkeit |
| hivni | rufen, rief, h. gerufen |
| hívja a rendőrséget! | rufen Sie die Polizei! |
| visszahívom! | ich rufe zurück! |
| hó | der Schnee |
| hogyan? | wie? |
| hol? | wo? |
| holnap - holnap reggel | morgen - morgen früh |
| homok | der Sand |
| hónap - havonta | der Monat - pro Monat |
| honnan? | woher? |
| hordani | tragen, trug, h. getragen |
| hossz | die Länge |
| hosszú - hosszú idő | lang - lange Zeit |
| hotel - hotelban | das Hotel - im Hotel |
| hová? | wohin? |
| hozni, vinni | bringen, brachte, h. gebracht |
| hús | das Fleisch |
| húsz | zwanzig |
| húzni | ziehen, zog, h. gezogen |
| hütőszekrény | der Kühlschrank |
| I | I |
| idő - rövid/hosszú idő | die Zeit - kurze/lange Zeit |
| időjárás | das Wetter |
| időpont | der Termin |
| IGAZ | wahr |
| igazolás | die Bescheinigung |
| igazolvány | der Ausweis |
| illemhely | die Toilette |
| indulás (vonat) | die Abfahrt |
| indulni (vonat) | ab/fahren, fuhr. ab, i. abgefahren |
| információ | die Auskunft |
| ing | das Hemd |
| ingyenes | frei, kostenlos |
| inni | trinken, trank, h. getrunken |
| irány | die Richtung |
| irásban | schriftlich |
| iroda - irodában | das Büro - im Büro |
| iskola - iskolába | die Schule - in die Schule |
| ismételni | wiederholen, h. |
| ivóvíz | das Trinkwasser |
| ízlés | der Geschmack |
| izom | der Muskel |
| J | J |
| január | der Januar |
| jármű | das Fahrzeug |
| játék | das Spiel |
| játszani | spielen |
| javasolni | vorschlagen, -schlug, h. -geschlagen |
| javítani | reparieren, h. |
| jég | das Eis |
| jegy | der Fahrschein |
| - belépőjegy | die Eintrittskarte |
| jelenteni vmit | bedeuten, h. |
| jó | gut |
| jobb | besser |
| jobb (irány) | recht |
| jobbra | rechts |
| julius - juliusban | der Juli - im Juli |
| junius - juniusban | der Juni - im Juni |
| K | K |
| kabát | der Mantel |
| kalap | der Hut |
| kalapács | der Hammer |
| kanál | der Löffel |
| kar | der Arm |
| kártya | die Karte |
| kassza | die Kasse |
| kávé | der Kaffee |
| kedd | der Dienstag |
| kedves - kedves anya | nett - liebe Mutter |
| kefe | die Bürste |
| kék | blau |
| kelet | der Ost |
| kell, nekem.. kell | müssen, ich muß... |
| kellemes | angenehm |
| kenyér | das Brot |
| kérdés | die Frage |
| kérdezni | fragen, h. |
| kerek | rund |
| kerékpár | das Fahrrad |
| kérem | bitte |
| keresni | suchen, h. |
| keresztül | durch |
| kert | der Garten |
| kés | das Messer |
| késés | die Verspätung |
| kész | fertig |
| készpénz | das Bargeld |
| kesztyű | der Handschuh |
| kétszer | zweimal |
| kettő | zwei |
| kevés | wenig |
| kevesebb | weniger |
| kéz | der Hand |
| kezdeni | beginnen, begann, h. begonnen |
| kezdő | der Anfänger |
| ki | wer |
| kicsi | klein |
| kiejteni | aus/sprechen, sprach aus, h. ausgesprochen |
| kijárat | der Ausgang |
| kilenc | neun |
| kilencven | neunzig |
| kilo | das Kilo |
| kinek a..? | wessen..? |
| kinyitni | auf/schließen |
| kirándulás | der Ausflug |
| kitölteni | aus/füllen, h. |
| kivánni | wünschen, h. |
| kívül | außer |
| kolbász | die Wurst |
| komoly | ernst |
| konzerv | die Dose |
| konyha - konyhába | die Küche - in die Küche |
| korán | früh |
| korház | das Krankenhaus |
| ködös | neblig |
| kölcsön | das Darlehen |
| könnyű | leicht |
| könyv | das Buch |
| környék | die Gegend |
| körülbelül | etwa |
| köszönöm | danke |
| kötetlen | zwanglos |
| kövér | dick |
| következő | nächste |
| követni | folgen |
| közel | nah |
| közlekedés | der Verkehr |
| között | zwischen |
| krumpli | die Kartoffeln |
| kulcs | der Schlüssel |
| kutya | der Hund |
| küldeni | schicken, h. |
| külön | getrennt |
| L | L |
| láb | das Bein |
| lakás | die Wohnung |
| lakni | wohnen, h. |
| lámpa | die Lampe |
| lány | das Mädchen |
| lassan | langsam |
| látni | sehen, sah, h. gesehen |
| lenni - én leszek | sein - ich werde sein |
| lent | unten |
| lépcső | die Treppe |
| levegő | die Luft |
| levél | der Brief |
| lift | der Aufzug |
| lila | lila |
| M | M |
| ma | heute |
| madár | der Vogel |
| magas | groß |
| majdnem | fast |
| május | der Mai |
| már | schon |
| maradni | bleiben, blieb, i. geblieben |
| március | der März |
| második | zweite |
| másolat | die Kopie |
| megálló | die Haltestelle |
| meglátogatni | besuchen, h. |
| meleg | warm |
| mély | tief |
| menni | gehen, ging, i. gegangen |
| méret | die Größe |
| mert | weil |
| messze | weit |
| mi? | was? |
| mi | wir (személyes névmás) |
| mind | alle |
| mindig | immer |
| mobil telefon | das Handy |
| most | jetzt |
| mozi | das Kino |
| mutat | zeigen |
| müködni | funktionieren |
| N | N |
| nadrág | die Hose |
| nagy | groß |
| nagyon | sehr |
| nagyság | die Größe |
| nap | die Sonne (égitest) |
| nap | der Tag |
| naponta | täglich, pro Tag |
| nappali | das Wohzimmer |
| narancs | die Orange |
| négy | vier |
| negyedik | vierte |
| negyven | vierzig |
| nekünk | für uns |
| nélkül | ohne |
| nem | nein (mondat elején), nicht (mondat közben) |
| német | deutsch |
| nemzet | die Nation |
| név | der Name |
| nevetni | lachen, h. |
| normális | normal |
| növény | die Pflanze |
| nő | die Frau |
| nulla | null |
| nyak | der Hals |
| nyár | der Sommer |
| nyelv | die Sprache |
| -nyelvtanfolyam | der Sprachkurs |
| nyers | roh |
| nyit | öffnen |
| nyolc | acht |
| nyolcvan | achtzig |
| nyugat | der West |
| nyugdíjas | der/die Rentner/in |
| O | O |
| oklevél | die Urkunde |
| október | der Oktober |
| olaj | das Öl |
| olcsó | billig |
| oldal | die Seite |
| olvasni | lesen, las, h. gelesen |
| óra | die Uhr |
| orr | die Nase |
| ország | das Land |
| orvos | derArzt |
| orvosság | die Medizin |
| férfi/nő | der/die Österreicher/in |
| osztani | teilen, h. |
| óta | seit |
| ott | dort |
| óváros | die Altstadt |
| ő (férfi/nő) | er/sie/es |
| ők | sie |
| öltöny | der Anzug |
| ön, önök | Sie |
| őr | der/die Wächter/in |
| öreg, idős | alt |
| örülni, örülök | sich freuen, ich freue mich |
| ősz (évszak) | der Herbst |
| öt | fünf |
| ötödik | fünfte |
| ötven | fünfzig |
| öv | der Gürtel |
| P | P |
| páciens | die/derPatient/in |
| pályaudvar | der Bahnhof |
| panasz | die Beschwerde |
| papír | das Papier |
| pár | das Paar |
| park | der Park |
| parkolás | das Parking |
| péntek | der Freitag |
| pénz | das Geld |
| pénzváltó | die Wechselstube |
| perc | die Minute |
| piac | der Markt m |
| pincér | der/die Kellner/in |
| piszkos | schmutzig |
| pohár | das Glas |
| posta | die Post |
| pótlék | der Zuschlag |
| pulóver | der Pullover |
| pumpa | die Pumpe |
| pumpálni | pumpen, h. |
| R | R |
| rádió | das Radio |
| recepció | die Rezeption |
| recepciós/nő | der Rezeptionist, die Rezeptionistin |
| reggel, reggel (időhatározó) | der Morgen , am Morgen |
| reggelente | morgens |
| reggeli - reggelizni | das Frühstück - frühstücken |
| rendben | in Ordnung |
| rendelés | die Bestellung |
| rendelni | bestellen, h. |
| rendőrség | die Polizei |
| rendőr/nő | der/die Polizist/in |
| repül | fliegen, flog, i. geflogen |
| repülő | das Flugzeug |
| rossz | schlecht, falsch (hamis) |
| rögtön | sofort |
| rövid | kurz |
| ruha | das Kleid |
| S | S |
| saját | eigen-e |
| sajnálom | es tut mir leid |
| sajnos | leider |
| sajt | der Käse |
| sapka | die Mütze |
| sárga | gelb |
| sarok | die Ecke |
| sebességkorlátozás | die Geschwindigkeitsbegrenzung |
| segíteni | helfen, half, h. geholfen |
| semmi | nichts |
| senki | niemand |
| sérült | verletzt |
| sétálni | spazieren, h. |
| só | das Salz |
| soha | nie |
| sok | viel |
| sör | das Bier |
| sötét | dunkel |
| sürgősen | dringend |
| szabad | frei |
| szabadidő | die Freizeit |
| szabadság | der Urlaub |
| száj | der Mund |
| szakács/nő | der Koch ,die Köchin |
| szállítani | liefern, h. |
| szám | die Nummer |
| számla | die Rechnung |
| szappan | die Seife |
| száraz | trocken |
| száz | hundert |
| szék | der Stuhl |
| széles | weit |
| szem | das Auge |
| szemben | gegenüber |
| szemüveg | die Brille |
| szép | schön |
| szeptember | der September |
| szerda | der Mittwoch |
| szeretnék, szeretnél | ich möchte, du möchtest |
| szín | die Farbe |
| színház | das Theater |
| szív | das Herz n |
| szoba | das Zimmer |
| szobalány | das Zimmermädchen |
| szombat | der Samstag |
| szomjas | durstig |
| szomszéd/nő | der/die Nachbar/in |
| szótár | das Wörterbuch |
| szűk | eng |
| szükséges, szükségem van | nötig, ich brauche |
| szülők | die Eltern |
| szünet | die Ferien (iskolai) Pause |
| szürke | grau |
| T | T |
| takaró | die Decke |
| találkozni | sich treffen, traf, h. getroffen |
| találni | finden, fand, h. gefunden |
| talán | vielleicht |
| tanár/nő | der/die Lehrer/in |
| tánc | der Tanz |
| tanulni | lernen, h. |
| tányér | der Teller |
| táska | die Tasche |
| tavasz | der Frühling |
| tea | der Tee |
| tegnap | gestern |
| tej | die Milch |
| tél | der Winter |
| teli | voll |
| teljesen | ganz |
| templom | die Kirche |
| tenger | das Meer |
| térd | das Knie |
| térkép | die Karte |
| ternészetesen, persze | natürlich, freilich |
| tessék? | wie bitte? |
| test | der Körper |
| testvér (lány) | die Schwester (lány),der Bruder (fiú) |
| tető | das Dach |
| tied (a te....) | dein... |
| tiszta | sauber |
| tíz | zehn |
| tizenegy | elf |
| tizenkettő | zwölf |
| tó | der See |
| tojás | das Ei |
| több | mehr |
| törölköző | das Handtuch |
| tulajdonos/nő | der/die Besitzer/in |
| tű | die Nadel |
| tükör | der Spiegel |
| tűz | das Feuer |
| U | U |
| új | neu |
| ujj | der Finger |
| unalmas | langweilig |
| úr | der Herr |
| úszni | schwimmen, schwamm, i. geschwommen |
| út | der Weg |
| után | nach |
| utas | der Passagier |
| utazás | die Fahrt |
| utazni (járművel menni) | fahren, fuhr, i. gefahren |
| utca | die Strasse |
| útlevél | der Pass |
| utolsó | letzte |
| üdvözölni | wilkommen, h. |
| ügyvéd | der Anwalt |
| ülni | sitzen, saß, h. gesessen |
| üres | leer |
| üveg | die Flasche |
| üzlet | das Geschäft |
| V | V |
| vacsora | das Abendessen |
| vacsorázni | zu Abendessen |
| vagy (kötőszó) | oder |
| vaj | die Butter |
| -val, -vel | mit |
| valaki | jemand |
| valami | etwas |
| vallás | die Religion |
| valószínűleg | wahrscheinlich |
| várni | warten, h. |
| város | die Stadt |
| vasárnap | der Sonntag |
| vásárolni | kaufen, h. |
| vasút | die Eisenbahn |
| vége | das Ende |
| vékony | dünn |
| velünk | mit uns |
| veszélyes | gefährlich |
| vezetni (járművet) | lenken, leiten (intézményt |
| vezető/nő (jármű) | der/die Lenker/in |
| vidám | lustig |
| világos | hell |
| vinni | tragen, trug, h. getragen |
| virág | die Blume |
| viszontlátásra! | auf Wiedersehen! |
| visszajönni | zurück/kommen |
| víz | das Wasser |
| vonat | der Zug |
| völgy | das Tal |
| Z | Z |
| zakó | das Jacket |
| zárni | schließ, schloß, h. geschlossen |
| zárva | geschlossen |
| zavarni | stören, h. |
| zene | die Musik |
| zokni | die Socken |
| zöld | grün |
| zöldség | das Gemüse |
| zuhany | die Dusche |
| zsebkendő | das Taschentuch |
| zsemle | das Brötchen , die Semmel (osztrák) |
| zsír | das Fett |
| zsírszegény | fettarm |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése