D Betűs német szavak szótárazáshoz és tanuláshoz

da	itt | ott
da	ekkor | akkor
da	midőn | amikor
da	minthogy | mivel | mivelhogy
bis da	idáig
von da	innen
sieh da, sieh da!	lám! lám!
da haben wir's!	na tessék!
dabei	mellette
dabei	ennél | annál
dabei	éppen
dabei	amellett | azonkívül | méghozzá
dabei	mellett
wir bleiben dabei	ebben maradunk
was ist schon dabei?	ugyan, mi van abban?
es ist nichts dabei, wenn ...	nincs abban semmi, ha ...
er war dabei zu kommen	éppen azon volt, hogy jöjjön
dabeibleiben	ottmarad | megmarad (vmi mellett)
dabeisein	jelen van | részt vesz | benne van
dabeisitzen	ott ül (szintén)
dableiben	ittmarad
Dach (s)	háztető
Dach (s)	fedél
Dach (s)	fej | kobak
Dachboden (r)	padlás | tetőtér
Dachdecker (r)	tetőfedő
Dachfenster (s)	padlásablak
Dachgeschoß (s)	tetőtér
Dachrinne (e)	ereszcsatorna
Dachs (r)	borz
Dachstube (e)	padlásszoba
dachte	ld. denken
Dackel (r)	tacskó
dadurch	ezáltal | azáltal
dadurch	ezen át | ezen keresztül
dafür	ezért | azért
dafür	vmi érdekében | érte
dafür	helyette
dafür	viszont
es gibt Gründe dafür, daß	megvannak az okaim arra, hogy ...
ich bin dafür	helyeslem
dafürhalten	gondol | úgy vél
dagegen	ez ellen | az ellen | ezzel szemben | azzal szemben
dagegen	hozzá képest | ehhez képest
dagegen	ellenben | viszont
ich habe nichts dagegen	nincs ellene kifogásom
daheim	otthon | itthon
daher	innen | onnan
daher	ezért | azért
daher	ennélfogva
daherkommen	erre jön | arra jön
dahin	oda | odáig | addig
dahin	úgy
dahinaus	erre ki | errefelé
will er dahinaus?	ide akar kilyukadni?
dahinbrausen	elszáguld | tovaszáguld
dahingehen	elmúlik | eltelik
dahingehen	meghal
dahingehören	odatartozik
dahinsiechen	elsorvad | elhal
dahinter	emögött | amögött
dahinter	mögötte | mögé
dahinterkommen	rájön | kiderít
Dalmatien	Dalmácia
dalmat	dalmáciai | dalmát
damalig	akkori
damals	akkoriban
Dame (e)	hölgy | dáma
Dameeinzel (s)	női egyes (sp)
Damenbekleidung (e)	női ruházat
Damenkonfektion (e)	női konfekció
damit	ezzel | azzal
damit	vele
damit	avégett, hogy
Damm (r)	gát | töltés
dämmen	gátat épít
dämmern	szürkül | alkonyodik
dämmern	dereng | virrad
es dämmert mir	dereng nekem
Dämmerung (e)	szürkület | alkonyat
Dämmerung (e)	virradat
Dampf (r)	gőz | pára | illat
dampfen	gőzölög | párolog
dampfen	füstöl | pöfékel
dämpfen	tompít | csillapít | elnyom
dämpfen	gőzöl | párol
Dampfer (r)	gőzös | gőzhajó
dampfig	párás
danach	azután | utána
danach	vmi után
danach	vmiért | érte
danach	szerint | mérten
Däne (r)	dán (ember)
daneben	mellette | közelében
daneben	mellé | közelébe
daneben	azonfelül
daneben	ugyanakkor
Dänemark	Dánia
danieder	lent | lenn
danieder	le
Daniel	Dániel | Dani | Danika
dänisch	dániai
dank +A/+D	hála
dank seinem Fleiße	szorgalma révén | szorgalmával
Dank (r)	hála | köszönet
habe Dank!	köszönöm!
besten Dank!	nagyon köszönöm! | hálás köszönet!
schönsten Dank!	nagyon köszönöm! | hálás köszönet!
vielen Dank!	nagyon köszönöm! | hálás köszönet!
zu Dank verpflichten	hálára kötelez
dankbar	hálás
Dankbarkeit (e)	hála
danken	megköszön vmit | köszönetet mond vmiért
danken	visszaköszön
danke!	köszönöm!
dann	akkor | aztán | azután
dann	azonfelül | azonkívül | és még
daran	rajta | ezen | azon
daran	benne | ebben | abban
daran	rá | erre | arra
ein Haus und ein Garten daran	ház, mellette kert
er ist daran	ő következik | ő van soron
er ist daran	azon van | azon fáradozik
ich muß daran	hozzá kell fognom
darangehen	belefog | hozzáfog | hozzálát
daranhalten (s.)	ahhoz tartja magát
darankommen	sorra kerül
daranmachen (s.)	hozzálát
daransetzen	ráfordít
daranstoßend	szomszédos
darauf	rajta | ezen | azon
darauf	rá | erre | arra
es kommt darauf an	azon múlik | attól függ
tags darauf	másnap
darauffolgend	rákövetkező
Daraufgabe (e)	ld. Draufgabe
daraufhin	erre fel
daraufhin	eszerint
daraufhin	ebből a szempontból | abból a szempontból
daraus	belőle | ebből | abból
daraus folgt	ebből következik
mache dir nichts daraus!	fel se vedd! | oda se neki!
darben	nyomorog | nélkülöz
darbieten	nyújt | kínál | felkínál
darbieten	előad
darbringen	felajánl
darbringen	bemutat
darein	bele | ebbe | abba
dareinreden	beleszól | belebeszél
dareinschauen	néz | bámul
darin	benne | ebben | abban
darlegen	kifejt | előterjeszt | fejteget | magyaráz | ismertet
Darlehen (s)	kölcsön
Darm (r)	bél
darstellen	megmutat | szem elé tár
darstellen	ábrázol | szemléltet
darstellen	vázol | elbeszél | előad
darstellen	alakít | játszik
Darsteller (r)	szereplő
Darstellung (e)	megmutatás | ábrázolás | szemléltetés
Darstellung (e)	vázolás | elbeszélés | előadás
Darstellung (e)	alakítás
darüber	felette | efelett | afelett
darüber	ezen | azon
darüber	ezentúl | azontúl
darüber	föléje | efölé | afölé
darüber	róla | erről | arról
darüber	eközben | aközben
darüber	ezért | azért
darum	körül | körülötte | ekörül | akörül
darum	róla | arról | erről
darum	ezért | azért
es ist mir darum zu tun	ez fontos számomra
es sei darum!	ám legyen!
darumbringen	megfoszt
darunter	alatta | ezalatt | azalatt
darunter	alá | alája
darunter	alább
darunter	közte | közötte
darunter	közé | közéjük
daruntergeben	aláad | alátesz
daruntermischen	hozzákever | közékever
dasein	itt van | jelen van
Dasein (s)	lét | jelenlét | ottlét
daselbst	helyben | ugyanott
daß	hogy
daß doch	csakhogy
außer daß ...	azon túl, hogy ...
ohne daß ...	anélkül, hogy ...
nicht daß ich wüßte	nem mintha tudnék róla
nicht daß ich wüßte	fogalmam sincs
Daten (Pl.)	ld. Datum
Daten (Pl.)	adatok | tények
datieren	keltez
datieren	származik
Dattel (e)	datolya
Datum (s)	kelet | dátum
welches datum haben wir?	hányadika van ma?
Dauer (e)	időtartam | tartósság
auf die Dauer	hosszabb időre
dauerhaft	tartós | állandó
Dauerkarte (e)	bérletjegy
Dauerlauf (r)	távfutás
dauern	megmarad
dauern	kitart | eltart | tart (időben)
dauern	elhúzódik
dauern	sajnál | sajnálkozik
dauernd	tartós | állandó
Dauerware (e)	tartós áru | tartósított áru
Dauerwellen (Pl.)	tartós hajhullám | dauer
Dauerwurst (e)	szárazkolbász
Daumen (r)	hüvelykujj
jm. den Daumen drücken	szorít vkinek
Daune (e)	pehelytoll
davon	tőle | ettől | attól
davon	belőle | ebből | abból
davon	róla | erről | arról
davonbleiben	távol marad
davoneilen	tovasiet | elsiet
davonkommen	elszabadul | megúszik vmit
mit einem blauen Auge davonkommen	nagyobb baj nélkül megússza
davonmachen (s.)	meglép
davontragen	elvisz
davontragen	megkap | felszed (betegséget)
davor	előtte | az előtt
davor	elé | eléje | elébe
davor	tőle | ettől | attól
dawider	ellene
dazu	hozzá | ehhez | ahhoz
dazu	rá | erre | arra
dazu	ezért | azért
dazu	tetejébe (még)
dazugehören	hozzátartozik
dazukommen	odajön | csatlakozik
dazukommen	hozzájön
dazwischen	közte | köztük
dazwischen	közben
dazwischen	közé | közéjük
dazwischenkommen	közbejön
DDR (Deutsche Demokratische Republik)	NDK (Német Demokratikus Közt.) /röv./
Debatte (e)	vita
debattieren	vitatkozik
Deck (s)	fedélzet
Decke (e)	takaró | terítő
Decke (e)	mennyezet | födém | fedél
decken	befed | betakar
decken	fedez | véd
decken s.	fedezi magát | védi magát
decken s.	egyezik | egybevág
decken s.	fedi egymást
Deckmantel (r)	palást | lepel
Deckname (r)	fedőnév | álnév
Deckung (e)	fedezés | fedezék
Deckung (e)	fedezet
defekt	hiányos
defekt	hibás | sérült
defensiv	védelmi
definieren	meghatároz | definiál
Defizit (s)	hiány | veszteség | deficit
deformieren	eltorzít | deformál
Degen (r)	kard
degradieren	lefokoz | degradál
dehnbar	nyújtható
dehnen	megnyújt | kinyújt
dehnen s.	kinyúlik | megnyúlik
dehnen s.	nyújtózkodik
dehnen s.	elhúzódik
Deich (r)	gát
Deichsei (e)	kocsirúd
dein	a tied
dein/deine/dein	a magadé
dein Vater	apád
dein	ld. du
wir dender dein	megemlékezünk rólad
Deine (s)	az, ami a tied | a magadé
deiner/deine/deines	a tied
deinerseits	részedről
deinesgleichen	hozzád hasonló
deinersteils	részedről
deinethalben	érted
deinetwegend	miattad
deinetwillen	kedvedért
deiniger/deinige/deiniges	ld. deiner
Dekan (r)	dékán
deklamieren	szaval
Deklination (e)	névszóragozás
dekriniern	ragoz
Delegation (e)	küldöttség | delegáció
Delegierte (r)	küldött | delegátus
delikat	gyenge | gyönge
delikat	finom | kényes
Delikatesse (e)	csemege
dem	ld. der
demagogisch	demagóg
demaskieren	leleplez
dementgegen	ezzel szemben
dementieren	megcáfol
dementsprechend	ennek megfelelően | annak megfelelően
demgegenüber	ezzel átellenben | ezzel szemben
demgemäß	eszerint
demnach	eszerint | ennélfogva
demnächst	legközelebb
demobilisieren	leszerel (kat)
Demokrat (r)	demokrata
Demokratie (e)	demokrácia
demokratisch	demokratikus
demokratisch	demokrata
demonstrieren	kimutat | bebizonyít
demonstrieren	demonstrál | tüntet
Demut (e)	alázat | alázatosság
demütig	alázatos
demütigen	megaláz
demzugfolge	eszerint | ennek következtében
den	ld. der
denen	ld. der
Denkart (e)	gondolkodásmód
denken	gondolkodik | gondol | képzel
das gibt einem zu denken	ezen van mit gondolkodni
er denkt bei sich	azt gondolja magában
er läßt sich denken, daß ...	elképzelhető, hogy ...
Denker (r)	gondolkodó
Denkmal (s)	emlékmű | műemlék
Denkvermögen (s)	gondolkodási képesség | gondolkodási készség
denkwürdig	emlékezetes | nevezetes
Denkwürdigkeit (e)	nevezetesség
Debkwürdigkeiten (Pl.)	emlékiratok
Denkzettel (r)	emlékeztető
Denkzettel (r)	intő (iskolai)
denn	mert | mivel | tehát
dennoch	mégis
Depesche (e)	sürgöny
deponieren	letétbe helyez
deportieren	deportál
Depot (s)	raktár | telep
der/die/das	a,az (névelő)
der/die/das	ez a, az a, ez az, az az (mutató nm.)
der/die/das	aki | amely | ami
der	ld. die (G, D és Pl.G alakja)
derart	úgy | oly módon
derartig	ilyen
derb	durva | goromba
dereinst	egykor | valamikor
deren	ld. der
derer	ld. der
dergestalt	ilyenformán
dergestalt	olyannyira
dergleichen	ilyen | efféle
derjenige/diejenige/dasjenige	amaz | az a, az az
derlei	ilyen | efféle
derselbe/dieselbe/dasselbe	ugyanaz
derselbe/dieselbe/dasselbe	aki | amely
derweil	eközben | ezalatt
derweil	míg | közben
derzeit	most | akkor | akkoriban
desertieren	dezertál
desgleichen	így | hasonlóképpen
deshalb	ezért | azért
deshalb	emiatt | amiatt
designieren	kijelöl
desinfizieren	fertőtlenít
desperat	kétségbeesett
Despot (r)	zsarnok
dessen	ld. der
dessenthalben	azért | amiatt | akiért | amiért
dessenungeachtet	mindamellett | mindazonáltal
dessenungeachtet	ennek ellenére
Dessert (s)	csemege | desszert
destillieren	lepárol | desztillál
desto	annál
desto besser	annál jobb
destrueren	bomlaszt
deswegen	azért
Detail (s)	részlet
detailieren	részletez
deuteln	csűr-csavar | magyarázgat
deuten	mutat
deuten	jelent | jelez
deuten	értelmez | magyaráz
deutlich	érthető | kivehető | világos
deutlich	értelmes
deutlich	őszinte
deutlich	nyers (átv.)
deutsch	német
auf deutsch	németül
zu deutsch	németül
Deutsch (s)	német (nyelv)
Deutschland	Németország
Deutschtum (s)	németség
Deutung (e)	magyarázat | értelmezés
Devise (e)	deviza
Dezember (r)	december
Dezimalsystem (s)	tízes számrendszer
dgl. (dergleichen)	ilyen /röv./ | efféle /röv./
d.h. (das heißt)	azaz /röv./
d.i. (das ist)	azaz /röv./
Diagnose (e)	diagnózis
Dialekt (r)	dialektus
dialektisch	nyelvjárási | dialektikus
Dialog (r)	dialógus | párbeszéd
Diamant (r)	gyémánt
diät	diétás
dich	téged | magad | magadat
für dich	neked | részedre
dicht	sűrű | tömített | szoros
dicht	közvetlenül
Dichte (e)	sűrűség
dichten	sűrít | tömít
dichten	költ (verset)
Dichter (r)	költő
dichterisch	költői
dichtgedrängt	zsúfolt
Dichtkunst (e)	költészet
Dichtung (e)	sűrítés | tömítés
Dichtung (e)	költészet | szépirodalom
Dichtung (e)	költemény
dick	vastag | kövér | dagadt
dick	sűrű
sie sind dicke Freunde	puszipajtások
ich habe die Sache dick	torkig vagyok vele
durch dick und dünn	tűzön-vízen át | tűzön-vízen keresztül
dickbäuchig	pocakos
Dickdarm (r)	vastagbél
Dickicht (s)	bozót (sűrű)
Dickmilch (e)	aludttej
Dieb (r)	tolvaj
Dieberei (e)	tolvajlás
diebisch	tolvaj
Diebstahl (r)	lopás
Diele (e)	palló
Diele (e)	deszka
Diele (e)	előszoba
Diele (e)	lokál | bár
dielen	padlóz | kideszkáz
dienen	szolgál
damit ist uns nicht gedient	ez nem segít rajtunk
womit kann ich dienen?	mivel szolgálhatok?
Diener (r)	szolga
dienlich	hasznos
Dienst (r)	szolgálat
Dienstag (r)	kedd
dienstägig	keddi
dienstäglich	keddenként | minden kedden
dienstags	kedden | keddi napokon | keddenként
dienstbar	szolgálatkész
Diensteifer (r)	ügybuzgalom
dienstfrei	szabad | szabadnapos
Dienstgrad (r)	rendfokozat
Dienstleistung (e)	szolgáltatás
Dienstleiter (r)	szolgálatvezető
Dienstreise (e)	szolgálati út | szolgálati utazás
Dienststelle (e)	szolgálati hely
Dienststelle (e)	szolgálati állás
Dienststelle (e)	hivatal | szerv | hatóság
Dienststelle (e)	parancsnokság (kat)
diensstuend	szolgálattevő | ügyeletes | napos
diensunfähig	szolgálatképtelen
diesbezüglich	erre vonatkozó
dieser/diese/dieses	ez | az | emez | amaz
diesesfalls	ez esetben
diesjährig	ez évi | idei
diesmal	ezúttal
diesmalig	mostani
diesseitig	innenső
diesseits +G	vmin innen
diesseits	ezen az oldalon | az innenső oldalon
Dietrich (r)	tolvajkulcs
Differenz (e)	különbség | különbözet
Differenzen (Pl.)	nézeteltérés
Diktat (s)	tollbamondás | diktálás
Diktat (s)	diktátum
Diktatur (e)	diktatúra
diktieren	diktál
Dill (r)	kapor
Dimension (e)	méret | dimenzió
Diner (s)	díszebéd | díszvacsora
Ding (s)	dolog | tárgy | holmi
Ding (s)	ügy
Ding (s)	valami | izé
Ding (s)	jószág | pára (állat) | teremtés
vor allen Dingen	mindenekelőtt
unterrichteter Dinge	dolgavégezetlenül
er ist guter Dinge	jókedvében van
die armen Dinger	szegény teremtések
dipl. (diplomiert)	okl. (okleveles) /röv./
Diplom (s)	okirat
Diplom (s)	oklevél
Diplom (s)	diploma
Diplomat (r)	diplomata
Diplomatie (e)	diplomácia
diplomatisch	diplomáciai
diplomatisch	diplomatikus
Diplomingenieur (r)	okleveles mérnök
dir	neked | magadnak
mit dir	veled
neben dir	melletted
neben dir	hozzád képest
von dir	tőled
von dir	rólad
es gehört dir	a tied
Dir. (Direktor)	ig. (igazgató) /röv./
Dir. (Direktion)	ig. (igazgatóság) /röv./
Direktion (e)	irány
Direktion (e)	útmutatás
Direktion (e)	igazgatóság
Direktive (e)	utasítás
Direktor (r)	igazgató
Direktübertragung (e)	egyenes adás | közvetlen adás | élő adás
Dirigent (r)	karmester
dirigieren	igazgat | dirigál | vezényel
Diskus (r)	diszkosz
Diskussion (e)	vita
Diskuswerfen (s)	diszkoszvetés
diskutieren	megvitat | vitatkozik
disputieren	vitatkozik
Distanz (e)	távolság
Distel (s)	bogáncs
Distrikt (r)	kerület | körzet
Disziplin (e)	fegyelem
Disziplin (e)	tudományág | szak
disziplinarisch	fegyelmi
Disziplinarverfahren (s)	fegyelmi eljárás
ein Disziplinarverfahren einleiten	fegyelmi eljárást indít
disziplinieren	fegyelmez
divers	különféle
Dividend (r)	osztandó
dividieren	oszt
Division (e)	osztás
Division (e)	hadosztály (kat)
d.J. (dieses Jahres)	f.é. (folyó évi) /röv./
d.M. (dieses Monats)	f.hó (folyó hó) /röv./
DM (Deutsche Mark)	német márka /röv./
DN (Deutsche Notenbank)	[az NDK nemzeti bankja] /röv./
doch	mégis | de
doch	de igen | dehogynem
doch	hiszen | hát | bár
doch	bár | bárcsak
freilich doch!	hát persze!
Docht (r)	kanóc
Dock (s)	dokk
Dogge (e)	dog
Doktor (r)	doktor
Doktorat (s)	doktorátus
doktorieren	doktorál
Dokument (s)	okmány | dokumentum
Dokumentarfilm (r)	dokumentumfilm
Dolch (r)	tőr
Dolmetscher (r)	tolmács
Dom (r)	dóm
dominieren	dominál
Dominikaner (r)	domonkos (szerzetes)
Donau (e)	Duna
Donner (r)	mennydörgés
donnern	mennydörög
Donnerstag (r)	csütörtök
donnerstägig	csütörtöki
donnerstäglich	csütörtökönként | minden csütörtökön
donnerstags	csütörtökön | csütörtöki napokon | csütörtökönként
Donnerwetter (s)	égiháború
zum Donnerwetter!	mennydörgős mennykő!
Doppel (s)	másolat
Doppel (s)	kettős (sp) | páros (sp)
Doppelkassettenrakorder (r)	kétkazettás magnó
Doppeladler (r)	kétfejű sas
Doppelgänger (r)	hasonmás
doppelgleisig	kettősvágányú
doppeln	megkettőz
doppeln	megtalpal
Doppelname (r)	kettős név
Doppelpunkt (r)	kettőspont
doppelsinnig	kétértelmű
Doppelspiel (s)	kettős játék
Doppelspiel (s)	páros (sp)
doppelt	kétszeres | kettős | dupla
Doppelte (s)	vminek a kétszerese | vminek a duplája
ums Doppelte größer	kétszerakkora
Doppelzentner (r)	mázsa
Doppelzimmer (s)	kétágyas szoba
doppelzüngig	kétszínű
Dorf (s)	falu
Dorfgemeinde (e)	kisközség
dörfisch	falusi
dorfmäßig	falusias
Dorn (r)	tövis | tüske
Dornbusch (r)	csipkebokor
Dornschuh (r)	ugrócipő | futócipő
Dorothea	Dorottya
dörren	aszal | szárít
dörren	szárad | aszalódik
dort	ott | amott
von dort an	onnantól
dorther	onnan | onnét
dorthin	oda
dortlassen	otthagy
Dose (e)	doboz
Dose (e)	konzervdoboz
Dose (e)	csatlakozó (dugós)
Dose (e)	dózis
Dosenöffner (r)	konzervnyitó
dosieren	adagol
Dossier (r)(s)	dosszié
Dotter (r)(s)	tojássárgája
dottergelb	tojássárga
Dozent (r)	docens
Drache (r)	sárkány
Drachen (r)	sárkány
Draht (r)	huzal | drót
drachten	összedrótoz
drachten	sürgönyöz
drahtlich	távirati
drahtlos	drótnélküli
Drahtseilbahn (e)	drótkötélvasút | drótkötélpálya
drall	feszes | kemény
Drama (s)	dráma
Dramatiker (r)	drámaíró
dramatisch	drámai
drang	ld. dringen
Drang (r)	tolongás
Drang (r)	tömeg
Drang (r)	unszolás
Drang (r)	vágy | ösztön
Drang (r)	igyekezet | törekvés
drängen	szorongat
drängen	sürget | hajszol | unszol
drängen	tolong | tolakodik | tolakszik
drasch	ld. dreschen
drastisch	drasztikus
Drau (e)	Dráva
Draufgabe (e)	foglaló
Draufgabe (e)	ráadás
Draufgänger (r)	rámenős ember
draußen	odakint | kinn | kívül
von drangen	kintről
drechseln	esztergályoz
Drechsler (r)	esztergályos
Dreck (r)	piszok | szemét | kosz
Dreck (r)	sár
Dreck (r)	ganéj | szar
dreckig	piszkos | szutykos
Dreh (r)	trükk | fogás
Drehbank (e)	esztergapad
Drehbuch (s)	forgatókönyv (film)
Drehbühne (e)	forgószínpad
drehen	forgat | teker | fordít | csavar
drehen	sodor
drehen	esztergályoz
drehen	csűr-csavar | elferdít
drehen (s.)	forog | megfordul | csavarodik
Dreher (r)	esztergályos
Drehorgel (e)	verkli
Drehstrom (r)	váltakozó áram
Drehung (e)	forgatás | tekerés | fordulat | csavarodás
Drehzahl (e)	fordulatszám
drei	három
unser drei	mi hárman
zu dreien	hármasával
zu dreien	hárman
Drei (e)	hármas szám
dreiarmig	háromkarú | háromágú
dreiblätterig	háromlevelű
Dreieck (s)	háromszög
dreieinhalb	három és fél
Dreier (r)	hármas
dreierlei	háromféle
dreifach	hármas
dreifach	háromszoros
dreifarbig	háromszínű
dreihundert	háromszáz
dreijährig	hároméves
dreimal	háromszor
dreiseitig	háromoldalú
dreißig	harminc
Dreißig (e)	harmincas (szám)
dreißiger	harmincas
dreißigjährig	harmincéves
dreißigste	harmincadik
dreist	merész | hetyke | pimasz | szemtelen
dreistöckig	háromemeletes
Dreistufenrakete (e)	háromlépcsős rakéta
dreistündig	háromórás
dreitägig	háromnapos
dreitausend	háromezer
dreiviertel	háromnegyed
Dreiviertel (r)(s)	háromnegyedrész
dreiwöchig	háromhetes
dreiwöchig	háromheti
dreizehn	tizenhárom
dreizehnte	tizenharmadik
dreschen	csépel
Dresden	Drezda
Dreß (r)	dressz | mez (sp)
dringen	sürget | követel
dringen	benyomul | keresztülhatol | áthatol | behatol
dringen	eljut
auf etw. dringen	sürget vmit
in jn. mit Bitten dringen	kérésekkel ostromol | zaklat vkit
dringend	sürgős
drinnen	bent | benn | belül
dritt	harmadik
das dritte Mal	harmadszor
zu dritt	hármasban
dritte	harmadik
drittehalb	harmadfél | két és fél
drittel	harmad
Drittel (r)(s)	harmadrész
drittens	harmadszor
drittjährig	harmadéves | harmadikos
droben	fent | fenn | felül
Drogerie (e)	drogéria | illatszerbolt
drohen	fenyeget
Drohe (e)	here (méh)
dröhnen	dübörög | zúg
Drohung (e)	fenyegetés
drollig	fura | furcsa | mulatságos
Dromedar (s)	dromedár | egypúpú teve
Droschke (e)	bérkocsi
Drossel (e)	rigó
drüben	odaát
Druck (r)	nyomás | szorítás
Druck (r)	elnyomás
Druck (r)	szorongás
Druck (r)	nyomtatás
Druck (r)	nyomat
Druck (r)	levonat
Druck (r)	nyomtatvány
Drückeberger (r)	lógós
drucken	nyomtat
drücken	nyom | szorít
drücken s.	szorul
drücken s.	szorong
drücken s.	lapul
drückend	nyomasztó
Drucker (r)	nyomdász
Druckerei (e)	nyomdászat | nyomda
Druckfehler (r)	sajtóhiba
druckfertig	nyomdakész
Druckknopf (r)	patent
Drucksache (e)	nyomtatvány
Druckschrift (e)	nyomtatott írás
Druckschrift (e)	nyomdabetű
Druckschrift (e)	nyomtatvány
drunten	lent | lenn
Drusch (r)	cséplés
Drüse (e)	mirigy
Dtzd. (Dutzend)	tucat /röv./
du	te
ducken	lenyom
ducken s.	lapul | lapít
Duell (s)	párbaj
Duft (r)	illat
duften	illatozik
dulden	tűr | eltűr | elvisel
duldsam	türelmes | béketűrő
dumm	buta | ostoba | hülye
das wird mir schon zu dumm	ezt kezdem már unni
Dummheit (e)	butaság | ostobaság
Dummkopf (r)	tökfilkó
dumpf	dohos | fülledt
dumpf	nyomasztó | nyomott
dumpf	szorongó
dumpf	tompa | fojtott
dumpfig	dohos
düngen	trágyáz
Düngen (s)	trágyázás
Dünger (r)	trágya
dunkel	sötét | homályos
dunkeln	sötétedik | elsötétedik
dünn	vékony | sovány | gyér | híg
Dünndarm (r)	vékonybél
Dünne (e)	vékonyság | véznaság
Dunst (r)	pára | kigőzölgés
Dunst (r)	párolás | dunszt
dunsten	párolog | gőzölög
dünsten	párol | dinsztel
Duplikat (s)	másodpéldány
durch	túl
durch (+A)	keresztül | át
durch +A	révén | által
durch und durch	keresztül-kasul
durch und durch	gyökeresen
durch Luftpost	légipostával
durch mich	rajtam keresztül | általam | tőlem
Durchblick (r)	kilátás
durchblicken	keresztülnéz
durchblicken	átlátszik | kilátszik
durchblicken	kiütközik
durchblicken	keresztüllát
durchblicken	átlát (átv.)
durchbrechen	kettétör | áttör
durchbrechen	eltörik | kettétörik
durchbrechen	keresztültör
durchbrechen	kitör
durchbrechen	betörik | beszakad
durchbrennen	átéget | kiéget
durchbrennen	átég | kiég
durchbrennen	meglép
durchbringen	átvisz | átvezet | átsegít
durchbringen	befejez
durchbringen	eltékozol
Durchbruch (r)	áttörés
Durchbruch (r)	érvényesülés
durchdenken	átgondol
durchdrängen	átnyom
durchdrängen s.	átnyomul | áthatol
durchdringen	áthatol
durchdringen	érvényesül
durchdringen	eltölt | áthat
durcheinander	összevissza
Durcheinander (s)	összevisszaság | zűrzavar
durcheinanderbringen	összekever
durchfahren	átmegy | keresztülmegy | áthalad | keresztülhalad
durchfahren	bejár | beutazik
durchfahren	átutazik | átjár
durchfahren	végigfut
Durchfahrt (e)	áthajtás | átjáró
Durchfahrt (e)	átutazás
Durchfall (r)	hasmenés
Durchfall (r)	bukás | kudarc
durchfallen	átesik
durchfallen	megbukik
jn. durchfallen lassen	megbuktat vkit
durchfinden (s.)	átvergődik
durchfinden (s.)	kiigazodik
Durchfluß (r)	átfolyás
durchforschen	átvizsgál | átkutat
Durchfuhr (e)	átvitel
Durchfuhr (e)	átmenő forgalom
durchführen	átvezet
durchführen	véghezvisz | végrehajt
Durchgang (r)	átmenés | átkelés | átjárás | átjáró
Durchgangszug (r)	gyorsvonat
durchgehen	keresztülmegy | átmegy
durchgehen	végighúzódik
durchgehen	érvényesül
durchgehen	megszökik
durchgehen	bejár
durchgehen	átgondol
durchgehen	átnéz
durchgliedern	feloszt | tagol
durchgreifend	hathatós | erélyes
durchhauen	keresztülvág | átvág
durchhauen	elver | elnáspángol
durchhelfen	megsegít | átsegít
durchhelfen s.	elboldogul vhogy | segít magán
durchjagen	keresztülhajszol
durchkämpfen	végigharcol
durchkommen	keresztüljut | átjut | átvergődik
durchkommen	győz
durchkreuzen	keresztez
durchkreuzen	keresztülhúz | meghiúsít
Durchlaß (r)	átjáró
durchlassen	átereszt | átenged
durchleben	megél | átél
durchlesen	átolvas
durchleuchten	átfénylik | átvilágít
durchmachen	átél | elszenved
Durchmesser (r)	átmérő
durchmustern	átvizsgál
durchnässen	átáztat
durchnässen	átázik
Durchnässung (e)	beázás
durchnehmen	átvesz | megtárgyal
durchprügeln	elpáhol
durchqueren	keresztez | keresztülmegy
durchqueren	keresztülutazik | átmegy | átutazik
Durchreise (e)	átutazás
auf der Durchreise	átutazóban
durchreisen	átutazik | keresztülutazik
durchreisen	beutazik | bejár
Durchreisevisum (s)	átutazóvízum
Durchsage (e)	bemondás
durchsagen	bemond
durchschauen	átlát
durchschauen	kiismer
durchscheinen	átszűrődik | átfénylik
durchschießen	átlő | keresztüllő
durchschießen	keresztülszáguld
Durchschlag (r)	átütés | másolat
durchschlagen	átüt | keresztülüt | elver
durchschlagen	áthatol
durchschlagen	betör
durchschlagen	átlyukaszt
durchschlagen s.	keresztülvágja magát
durchschlüpfen	átbújik | átcsúszik
durchschneiden	átvág
Durchschnitt (r)	átvágás
Durchschnitt (r)	keresztmetszet
Durchschnitt (r)	átlag
im Durchschnitt	átlagosan
durchschnittlich	átlagos
Durchschnittslohn (r)	átlagbér
Durchschnittsmensch (r)	átlagember
Durchschrift (e)	másolat
durchschweifen	bebarangol
durchsehen	átlát | keresztüllát
durchsehen	átlátszik | kilátszik
durchsehen	átnéz | áttekint | átvizsgál
durchsetzen	érvényesít
durchsetzen	keresztülvisz
durchsetzen s.	érvényesül
durchsetzen s.	felülkerekedik
Durchsicht (e)	keresztülnézés
Durchsicht (e)	keresztüllátás
Durchsicht (e)	áttekintés | átnézés | átvizsgálat
dursichtig	átlátszó
durchsickern	átszivárog
durchspalten	kettéhasít
durchsprechen	megbeszél | megtárgyal
Durchstich (r)	szúrás
Durchstich (r)	átvágás
durchstöbern	átkutat
durchstoßen	keresztültaszít | keresztüllök
durchstoßen	kilyukaszt
durchstreichen	áthúz | töröl
Durchstrich (r)	áthúzás | törlés
durchstudieren	áttanulmányoz
durchsuchen	átkutat | végigkutat | megmotoz
durchtrieben	agyafúrt
durchwachen	átvirraszt
durchwählen	közvetlenül hív
Durchweg (r)	átjáróút
durchwegs	általában | kivétel nélkül
durchweichen	megpuhít
durchwirken	átsző | besző
durchwirken	véghezvisz
durchwollen	át akar jutni
durchwühlen	feltúr | összeturkál | összekever | feldúl
durchwühlen s.	keresztülfurakodik
durchzählen	végigszámol | megszámol
durchziehen	keresztülhúz
durchziehen	keresztülvonul | átvonul
durchzucken	belenyilallik
durchzucken	átvillan
Durchzug (r)	keresztülhúzás
Durchzug (r)	átvonulás
Durchzug (r)	kereszthuzat
durchzwängen	áterőszakol
dürfen	szabad (neki)
dürfen	teheti
dürfen	-hat, -het
dürfen	kell | szükséges
dürfen	lehet | lehetséges
ich darf nach Hause	hazamehetek
darf ich bitten?	szabad kérnem?
das hätte er nicht tun dürfen	ezt nem lett volna szabad megtennie
das dürfte so sein	meglehet
das dürfest du wissen	tudhatnád
er darf sich dessen nicht schämen	ezért nem kell szégyenkeznie
das dürfte so sein	lehet, hogy így van
durfte	ld. dürfen
dürftig	szűkös | silány
dürr	száraz | kiaszott | terméketlen
Dürre (e)	aszály | szárazság | aszottság
Durst (r)	szomjúság
dürsten	szomjazik
dürsten nach etw.	vágyik vmire
durstig	szomjas
Dusche (e)	zuhany
Duschkabine (e)	zuhanyzófülke | zuhanyozófülke
Düse (e)	fúvóka
Dusel (r)	bódultság | mámor
Düsenflugzeug (s)	sugárhajtású repülőgép
düster	homályos | borús | komor
Düte (e)	zacskó
Dutzend (s)	tucat
dutzendmal	tucatszor
dutzendweise	tucatszámra
duzen	tegez
duzen s.	tegeződik
D-Wagen (r) (Durchgangswagen)	átjárókocsi (vasút)
Dynamik (e)	dinamika
dz. (derzeit)	e.i. (ez idő szerint) /röv./
dz (Doppelzentner)	q (mázsa) /röv./
D-Zug (r) (Durchgangszug)	gyorsvonat